1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★ ♪ MAZE HDRelease ♪★

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Ọjọ Idibo 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Ore jakejado Tamil Nadu
Lakoko iyaworan,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Awọn eniyan abule Papampatti,
Nitori awọn iṣoro ti idile,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
Idibo naa ni a kọkọ fun igba kẹta.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Lọ ki gbogbo wa dibo.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
O ṣe pataki ki gbogbo India ṣe awọn adehun ijọba tiwantiwa rẹ.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Sir...a setan lati ya.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Sibẹsibẹ, a kii ṣe ọkan ninu wọn
Ni mimọ pe iwọ kii yoo dibo,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
Koda ibo meji ni won so sinu ibo meta, oluwa.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Soke dibo fun o
Wo ipo wọn.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Lẹhin ti idibo fun ọjọ kan,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
O yẹ ki o ko gbe ni iberu gbogbo odun yika, sir.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
Bo tile je pe o lo si ile-iwe, o lu mi, sir.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Iberu pupọ.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Darling... ti mo ba fẹ bẹru,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
Ni ọjọ wọnni, fojuinu itan ẹnikan.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
Lẹsẹkẹsẹ ibẹru parẹ ati igboya de.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Sọ itan ti igboya?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
hmm...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
iyen ni a pe ni igboya..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Thalapathy!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
V

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
J

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
i> Ti o ba wọ inu, abule ni...

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
Thalapathi!

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
Thalapathy -
Vijay

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah... wi Narayan.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Sir, samseng 20 wa nibi.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
Ṣe Mo le fi sii wọle?
Tabi... duro fun ọ lati wa?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
Rara, Mo paarọ awọn ẹya.
Yoo gba akoko diẹ.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
O ti ṣe iṣẹ naa
Gbe o sinu Àkọsílẹ titẹsi.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
O dara, sir.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Pataki ninu idina ibi-afẹde
Ṣe ẹnikẹni wa ninu tubu?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
Bẹẹni, sir.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Onisowo kan ti a npè ni Ronald,
Awọn ifilelẹ ti awọn financier ti dissidents.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
A ti gbe ẹjọ eke ati pe wọn ti fi sii.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Duro wọn!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Àkọsílẹ C Abala -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Mo wa lori ọna mi.
Bawo ni o se wa?

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Sir, o lọra.
Wọn wọ block C.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
Nitorina?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
O ni "Thalapathi" ninu rẹ, sir.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- Tiwantiwa ti India -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (Thalapathi Vetri Kondan)
(VJ Party tun npe ni "Tamilaga Vettri Kazhagam")

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Hey, ge!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Arakunrin, o kan iṣẹju kan.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
Nigbati o ba nṣere awakọ,
O kọ datuk ti o sun o si ji i.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Wá mú un padà sùn,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Lẹhinna lọ ṣere.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
ṣeré?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Hey.. ti o ba ti pari.. sa lọ..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
O dabi ijakadi...

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
Hey, fi oju rẹ si sun ni akọkọ.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
Thalapathy -
..Vijay..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Olori eniyan -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Ti o ko ba gbọ ti o tọ
Emi yoo sọ lẹẹkan si.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
Siya fe sun.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
iranse re ni mi...

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Lọ si sun ni akọkọ.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Leyin eyi, Baba Logan ku.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
ni wipe ọtun?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
ona abayo

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Atuk... joko lori riba Thidia.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
Bawo ni o se wa? Ṣe o ni chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
E je ka sun..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Ti o ba jẹ orin kan,
sun daradara.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
Bawo ni o se wa?

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
hmm...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
O dabi ẹni pe o wa ninu iṣesi alarinrin.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
Kini o nduro fun?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
Jẹ ki mi mọ

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
hey..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
hey

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Ti mo ba beere lati fi baba-nla mi sun,
jijo..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
Hey!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Kini idi ti o fi n tiraka pupọ?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
Si arakunrin mi ti o wa lati pari...
Ṣe o fẹ kọ orin kan?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
iwo!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Bro..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Bayi sun.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
hey duro duro

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
ń sùn

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Hey!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
Nigbati a sọ fun ge
Kini awon orin yen?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
eh?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia n sun.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
tẹsiwaju

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
kilode ti o fi n sun?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
dide!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Ojiṣẹ iku ti de...

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
O wa ni irisi ọba.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Kékeré ẹrú
Gbọ ohun ti Mo n sọ.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
O dabi pe o fi wa si
sun nipa bibeere lati fi wa sun.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Adalu awọn ododo! Jọwọ ṣii
ilekun. O lewu pupọ.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Mu wọn!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
O dara ti o ba sọkalẹ ni bayi.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
Iṣoro naa jẹ kanna
bi iṣoro naa ṣe le pari.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
O dabi pe iṣoro naa n pọ si.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Ṣii ilẹkun.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Sir, titi di igba ... 20 igba,
Wọ́n ti gbìyànjú láti pa á.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Sibẹsibẹ, botilẹjẹpe o sunmọ

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
rẹ, Vanamaran ni lati jẹ ki lọ ti Nelamaran.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, ti Kangeya
Nilo lati sa fun oju.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, si aṣẹ
ti Velan Mo fẹ lati dahun.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
pp Para Para Para Para

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Circuit kọmputa kọmputa

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
kọmputa wiwọn <font

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
awọ = "Iwo Kọmputa

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
Kọmputa ko si nọmba Kọmputa

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
Kọmputa nọmba Kọmputa

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
amiakosile tun Kọmputa

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
markings Kọmputa Nọmba

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Gears Kọmputa Nọmba

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Data Kọmputa kà Data

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Kọmputa Nọmba Data pp

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
<font color=" Nṣiṣẹ jade

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
ti data koodu kọmputa Daakọ

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
ti kọmputa se amin data Daakọ

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
ti kọmputa se amin data Daakọ

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
ti kọmputa se amin data Daakọ

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
ti Iṣiro Kọmputa

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Data Ko si Daakọ ti

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
Data Kọmputa Ko si Daakọ

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
ti data koodu kọmputa Daakọ

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
ti Kọmputa kà Data

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Ko si <font color="Ṣẹda a

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
daakọ ti kọmputa se amin data

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Apẹrẹ ti a daakọ ti

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
data ifaminsi kọmputa

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Ṣiṣẹda ẹda ti

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
data koodu kọmputa

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
Ṣiṣẹda ẹda ti

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
data koodu kọmputa

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Ṣiṣẹda ẹda ti

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
data koodu kọmputa

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Ṣiṣẹda ẹda ti

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
data koodu kọmputa p

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Ṣiṣẹda ẹda ti

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
data koodu kọmputa
 Awọn

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Ṣiṣẹda koodu kọnputa

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
idaako ti data
 Awọn

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Ṣiṣẹda koodu kọnputa

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
idaako ti data
 Parifa

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Ṣiṣẹda ẹda kan ti data koodu kọnputa ti o tẹle Ṣiṣẹda ẹda kan ti
data koodu kọmputa Parav Ṣiṣẹda awọn ẹda data koodu kọnputa ti a tumọ

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
 Itumọ

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Ṣiṣẹda ẹda koodu kọnputa ti data
 Itumọ

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Ṣiṣẹda ẹda kọnputa kan
Itumọ data koodu Ṣiṣẹda

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
ti a daakọ ti kọmputa se amin data
 Ṣiṣẹda Itumọ ti a

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
kọmputa se amin daakọ ti data
 Ipilẹṣẹ Sub Translation ti a

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
daakọ ti kọmputa se amin data
Tumọ nipasẹ Ṣiṣẹda ẹda kan

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
ti kọmputa se amin data
translation upasi Creation of a daakọ ti

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
data koodu kọmputa
 Oluranlọwọ itumọ <font color="

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
Itumọ awọn atunkọ Awọn ẹda ẹda kan ti koodu kọnputa

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
data
 Itumọ awọn atunkọ Awọn ẹda ẹda kọnputa kan

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
data koodu
 Itumọ awọn atunkọ Awọn ẹda ẹda ti

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
data koodu kọmputa
 Translation of atunkọ Creation of

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
idaako ti kọmputa se amin data
 Itumọ awọn atunkọ c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
 Tumọ atunkọ

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
g <font color="
 Nipa awọn atunkọ itumọ Ṣiṣẹda ti

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
kọmputa se amin idaako ti data
 Itumọ jẹ atunkọ Awọn

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
ẹda ẹda ti data koodu kọnputa
 Itumọ jẹ a

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
atunkọ Awọn ẹda ẹda ti data koodu kọnputa

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
Itumọ jẹ atunkọ kan Ṣiṣẹda ẹda ẹda data ti kọnputa
 Itumọ ati awọn atunkọ

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
 Awọn itumọ ati awọn atunkọ Ipilẹṣẹ

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
ti kọmputa se amin idaako ti data
 Awọn itumọ ati awọn atunkọ Ipilẹṣẹ ti

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
kọmputa se amin idaako ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 a ẹda ti a

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
kọmputa se amin daakọ ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Abu Creation ti a

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
kọmputa se amin daakọ ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Abu Creation ti a

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
kọmputa se amin daakọ ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Ashena Creation of a

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
kọmputa se amin daakọ ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Ashen Creation of a

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
kọmputa se amin daakọ ti data
Itumọ ati awọn atunkọ
 Ashen Creation of a

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
kọmputa se amin daakọ ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Ashen K Creation of

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
kọmputa se amin idaako ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Aṣeni Circle

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Ṣiṣẹda ẹda koodu kọnputa ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Aṣeni

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Ewi Ẹda ti kọmputa se amin data idaako
 Itumọ ati awọn atunkọ

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Ashen Kavinda Ṣiṣẹda ti awọn idaako koodu kọnputa ti data
 Itumọ ati

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
awọn atunkọ
Ashen Kavindu Ṣiṣẹda ti kọnputa koodu idaako ti data

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Itumọ ati awọn atunkọ
 Ashen Kavindu Ṣiṣẹda ti kọnputa koodu idaako ti data
 Itumọ ati awọn atunkọ
 Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
Itumọ ati awọn atunkọ
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
Itumọ ati awọn atunkọ
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
Itumọ ati awọn atunkọ
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
Itumọ ati awọn atunkọ
Ashen Kavindu (500* subs)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
Ní ọjọ́ tí wọ́n mú un tí ó sì wá síhìn-ín.

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
Kii ṣe ninu tubu nikan, sir.
Ni ita, ohun gbogbo ti yanju.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
Kii ṣe "Thalapathi labẹ aabo wa" sir..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
A wa labẹ aabo Thalapathy.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Awọn atunkọ ni apakan zoom.lk.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
sir sir..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
ewu aye..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Fun igbala aye mi ...

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
O ṣeun, sir.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Emi ko kan wo ni ayika fun ohunkohun ti ko tọ.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
Mo n bọ

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Sir... Ṣe Mo le mọ orukọ rẹ?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
Q

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
Thalapathy Vetri Kondan

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan..
– Sir?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Mo fẹ lati ri awọn faili.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Faili ẹjọ</u>
Thalapathy Vetri Kondan
Ọdun 171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
Mo n ju ọpọlọpọ awọn pickles ...

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
o jẹ superman?

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Arakunrin lasan ni mi, ololufe.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Ṣugbọn gbogbo iṣẹ
O ti a npe ni "Super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Lẹhinna o jẹ ọkunrin nla kan.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Nitoripe o lọ si tubu...
ìyá rÆ?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
Bẹẹni, sir.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
O kan "awọn ọmọde jẹ ọmọde."
O ko to lati ni ibanujẹ.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Ti o ba fẹ gbe, o nilo lati mu oogun ni akoko.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Titi arakunrin mi yoo fi de...

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
O ni lati beere fun iwe adehun idaniloju diẹ sii tabi kere si igba aadọta, otun?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
ṣe o fun

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
Ko ni pẹ to.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
O soro lati ri omo mi.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Kini apakokoro aye, dokita.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"itara"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Awọn ifẹ lati ri ọmọ mi nipari.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Emi yoo lọ ni kete ti mo ba rii i.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
Titunto si di ẹsẹ rẹ mu ati tẹriba o beere, sir.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Ti e ba fi ranse si arakunrin wa...

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
Ni ipari..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
O si pa oju rẹ pẹlu ayọ ri ọmọ rẹ, sir.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Sir, lojoojumọ ni awọn oluso ẹwọn atijọ n wa ati lọ
Gbogbo eniyan n sọrọ pẹlu ọwọ wọn papọ.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
Wọn kii yoo lọ paapaa ti wọn ba fo

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Awọn ibere lati oke.
Kini a nilo lati ṣe, sir?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
Nígbà tí mo fẹ́ rí màmá mi, ó sọ pé òun ò sí níbẹ̀.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman wa nibi Mama, jẹ ki a lọ baba.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
Ọla pẹlu Vetri paapaa ...

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
lo si igbo

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
o wa nibẹ

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
Iya mi n wo mi
Sinmi ni alafia, sir.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
Iya wa ká kẹhin ifẹ
Si awon ti o ti ṣe...

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
bawo ni emi?

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
E seun sir.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, iya ti lọ
Maṣe banujẹ.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
Lẹhin eyi Emi yoo jẹ
bi iya si o.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Baby Amy wa ni abule, sir.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
Bẹẹni, ni otitọ fun iyawo mi, ologun kan

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
balogun Nibẹ ni nla simi.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
Ko fẹran ifẹ wa lati ile rẹ, Nigba ti o gbiyanju lati

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
dabaa fun u lẹẹkansi, o abandons rẹ ala, Mo ti ni iyawo.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
Ati .. lati odun to koja ká
iporuru, O fi mi silẹ.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
O wọ aṣọ ologun yẹn Ti o ba fẹ

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
lati wọ ọ, yoo pa awọn ala rẹ run bi? Mo lero jẹbi.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Lẹhin ti o ti bi, I

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
di oṣiṣẹ ologun,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Wọn sọ pe wọn jẹ ki awọn ala ṣẹ.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n yàn án sínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun, ìmọ̀lára ẹ̀bi yẹn
Mo ro pe yoo parẹ, ṣugbọn...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
idi sir ohun to sele

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
ko si isoro ko si isoro ko si isoro

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
ko si isoro

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
Iya ti a sun laaye ni ipo ijaaya
Niwon Mo ti ri

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Ti o ba gbọ ohun airotẹlẹ,
Iru iru phobia ti iberu ti wa ni akoso.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
Kini nipa ologun pẹlu eyi paapaa?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Awọn ọmọbirin ko nilo lati bẹru, sir.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Viji yẹ ki o ṣe bi awọn ẹkùn meji.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Iro ohun!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Viji kasi, aye ti a gbe
Iberu kii ṣe ipinnu to dara.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
bẹru,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
Paapaa awọn eniyan ẹru ...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
Wọn nilo lati tapa jade ki o duro bi eyi.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Nigbana ni agbaye yoo gbọ ohun ti o ni lati sọ
San ifojusi

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
O wa nibẹ

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Unh..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Afirika -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Himmler ni a gbe wọle.
Mura fun ikele.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
wa ni kiakia pa
Gbogbo ere tubu n duro de.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Maṣe ṣi ọwọ rẹ si awọn
ti won n pa ilu wa run!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
Ni owuro ni iwaju ti wa
Aare O yoo pokunso.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
Eyikeyi kẹhin lopo lopo?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
A o pokunso
Beere lọwọ Aare rẹ.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Ogun abẹ́lé bẹ̀rẹ̀.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
nipasẹ ẹgbẹ kan ti revolutionaries
Wọn ti mu Aare naa.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Ijọba ti
Swaznia ṣubu lẹẹkansi.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Arugbo jakejado orilẹ-ede naa
ti Swaziland Ipo naa jẹ ọfẹ.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
Iyaworan fun u lẹsẹkẹsẹ!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
Iyẹn tọ, sir!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Awọn ọmọ-ọdọ Himmler de.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Sa, a yoo segbe nibẹ.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
Gbogbo itoni, eniti o pa

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
on Oun yoo ni ominira, ni bayi!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
Hey, bawo ni o ṣe pa awọn eniyan orilẹ-ede mi?
Emi o si pa ọ.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
Jade Jade jade!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- Bobby Deol

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Hey, wa, Emi yoo pe ọkan yẹn!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
sure!  (Jade!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
lọ, lọ!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Ma binu pe o lọra, ọrẹ mi.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Iṣẹ pari ni iṣẹju marun.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
Iyaworan fun u!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Lọ!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Idiyele Aare
Ṣe fidio kan ki o jo si media.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
Fẹ awọn ikunsinu ti aifẹ, akiyesi?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
A ti mu Saddam Hussein Amẹrika
Ti a pokunso kii ṣe nkan nla.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
Saddam Hussain ti ya aworan ti o n tiraka lati pokunso.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Wọn ti jo ni awọn media.
"Ti o ba tako mi,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
Eyi ni ohun ti o ṣẹlẹ."
Ọrọ yẹn..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
Ibeere naa niyen.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
Ijọba yẹ ki o bẹru.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
O jẹ otitọ kan.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Oga agba!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
Tani o wa lati pa mi

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
Paapa ti o ba gba gbogbo agbaye,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
Gbogbo eniyan, gbogbo eniyan ti pa,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
Emi yoo ku

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, botilẹjẹpe fọto rẹ wa lori Intanẹẹti
A ti pa a mọ ki o má ba wa.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
Bawo ni Aare ṣe mọ ohun gbogbo?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. A sọrọ nipa jara wa
Pejọ gbogbo ẹri,
O ti fi fun Aare.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
A ti mu Himmler
Ti iroyin ba de, gbogbo wa ni yoo mu.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
kini o n ṣe ni bayi?

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
Ko si nkankan lati bẹru.
Ohun gbogbo ni Swaznia wa labẹ iṣakoso wa.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, eyi ni ohun ti o beere fun
Ohun gbogbo ti šetan.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
Kí ni ètò?

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OMG.

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Awọn iroyin Tuntun .. "Swasnia ṣubu"
aimọ ẹgbẹ

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
Ṣe o ko ni ri Sir ni ọsẹ kan?
nibo ni o wa sir?

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
Ohun ti o sọ niyẹn.
Oun, o ti jade ni ipinle.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
Awọn ọlọpa n fi otitọ pamọ
Aṣiṣe pupọ, sir.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Adehun awọn ofin ati ki o gba ara rẹ jade nibẹ
Si awon ti o gba

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
Gbogbo iṣẹ ti daduro
Awọn osise ibugbe ti a tun ya.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
Iwọ yoo jẹ ibanujẹ ti o ba mọ eyi
O ni ma so fun yin.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
Ṣaaju ki o to lọ, Oṣu Kẹjọ Ọjọ 15 ni yoo jade
Si akojọ itọsọna,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
A ti fi orukọ rẹ kun.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Ẹwọn Central Madurai -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- Chennai -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
binu sir. Ọmọ naa wa ni itọju ojoojumọ Emi yoo
lọ ki o wa ṣiṣẹ loni, sir.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
Bẹẹni, sir.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Iyalẹnu!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Oh, Superman!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
Bawo ni o ṣe wa ololufẹ?

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
iba hmm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
awọn arakunrin ati arabinrin..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
Nitorina Vetri ...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Sir, isoro kan wa
pelu ise re If

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
o sọ pe yoo ṣẹlẹ,
Emi ko ni pade iya, sir.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
Nipa iya ti o yapa
lati ọmọ rẹ Mo tun mọ kini irora jẹ, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Kini Vetri?  Ko lọ?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
Nilo lati lọ, sir.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
Iṣẹ pataki wa
ti o nilo lati ṣee.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Mo fẹ lati pade rẹ ṣaaju iyẹn.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, mura silẹ.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
O ti firanṣẹ si ile-iṣẹ itọju ọjọ.
Ile-iṣẹ ni iṣẹ ti o nilo lati ṣe.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
Rara, Mo wa pẹlu Superman.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, nitorina baba wa
Ṣe ẹnikẹni wa nitosi mi?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
O ti lọ sir, Emi yoo tọju rẹ.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Ko si omije kan lati oju ọmọ Viji
Ko gba laaye lati wa.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Titi iwọ o fi pada, Emi yoo tọju rẹ.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, maṣe ṣii yara yii.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Gbogbo ohun-ini ti iya Viji ni a ti fi silẹ.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Bí ó bá rí i, yóò rántí ìyá rẹ̀, yóò sì bẹ̀rù.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
O DARA

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
E ku

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Oga, oluwa mi nbo.
Emi yoo wa nibẹ ni iṣẹju 10.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
Mo jẹun nikan nigbati baba mi ba de.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Nko fe ounje.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
Mo wa pelu baba mi
Mo fẹ lati lọ si ile-iwe.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay...

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Wo iyẹn.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Ojo!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Ma beru.
Emi ni ọrẹ rẹ nibi.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
ẹrin

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
Ore re ni mi.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Ohun ti mo sọ nikan ni o gbọ.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dee, kilo--

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen!  Wọle... Emi yoo pari rẹ.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oh, maṣe jáni, ẹwa!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
Hey?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
beeni

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Kini ọmọbirin kan!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
fun ---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ Ẹwa ti o wa lati awọn oṣupa miliọnu kan.. ♪

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
♪ Itumo awon ewi milionu kan.. ♪

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ Gbogbo awọn igbohunsafẹfẹ crores .. ♪

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ Ohun gbogbo kere - ẹrin kekere.. ♪

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ Wọn sọ fun mi lati gbe.. ♪

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
♪ Darling, jewel, twinkle.. ♪

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ Eni ti o tanna ni apa mi.. ♪

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ eniti ngbe inu okan mi.. ♪

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ Ti ara mi ni o bi mi.. ♪

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color="♪

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
Ohun gbogbo fun mi.. ♪

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ Ọmọbinrin ayanfẹ mi.. ♪

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
Ko ni awọn iṣoro ti ara.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Ṣugbọn lẹhin fifun ọmọ ni 100%
ìgboyà, Gbọdọ wa ni okun.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Nikan lẹhinna arun yii yoo padanu.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
Bibẹẹkọ, o le jẹ idẹruba igbesi aye.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superman..
 -Am...

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
Bawo ni o ṣe fẹ ki n sọrọ?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
O le sọrọ ni eyikeyi ọna ti o fẹ.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
O le pe e ni aburo.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
O le sọrọ nipa Chitthappa.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Tabi o le sọrọ nipa Chitta.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta dara.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Sọ ọkàn rẹ.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Sugbon..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
Awọn iṣoro wo ni o dojukọ?

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Ronu ti "Baba" ninu ọkan rẹ.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Nibikibi ti o ba wa, o wa siwaju ki o si duro.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
♪ Darling, jewel, twinkle.. ♪

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ Eni ti o tanna ni apa mi.. ♪

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- Mamita Baiju -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
ni wipe ọtun?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
Eh, Chitta...ma ṣe, maṣe...jẹ ki lọ.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ Ẹsẹ mi ko ni fi ọ silẹ.. ♪

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
♪ Pẹlu awọn oju kekere, ♪

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
♪ Itan lẹhin itan.. ♪

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ o fẹ sọ... ♪

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (Ita) Jẹ ki a ti ilẹkun si iyoku agbaye.. iwọ ati emi.. ♪

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
♪ Laisi bere.. ♪

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ O ni igbesi aye ti o fẹ lati fun .. ♪

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ Eni ti o tanna ni apa mi.. ♪

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ eniti ngbe inu okan mi.. ♪

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ Ti ara mi ni o bi mi.. ♪

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ Iwọ ni... ♪

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
♪ Ohun gbogbo fun mi.. ♪

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ Ọmọbinrin ayanfẹ mi.. ♪

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color="
- Chitta.. Chitta.. (Bappa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ Eni ti o tanna ni apa mi.. ♪

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Hey, yara.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Karthik ká kilasi bẹrẹ.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish, pe Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
hi eniyan

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
Ṣe o n bọ si fiimu tuntun?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
ninu idanwo naa

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
o ti lọ.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Sir, akoko fun AC.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Ṣe wọn yoo mu wọn ti wọn ba wa?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
lọ

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Awọn eniyan iyara, gbe fiimu yẹn
O ku iseju mewa.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Awọn ọmọbirin, ṣe o ko le duro, awọn ọmọbirin?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Awọn ọmọbirin, san itanran fun ti kọja opin iyara
Yara, ọmọbinrin.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Mu igo omi kan ki o lọ.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
binu sir

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
sá lọ.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
iya ati baba?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
Ṣiṣẹ ni ile-iṣẹ aladani rẹ.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Ko si iya ati
baba. Aburo wa nibẹ.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Fun mi ni foonu.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Ki nwọn ki o mu ni iyika lai
lilọ si kọlẹẹjì Ipe aburo?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
Oh, rara sir. Jowo.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
Emi yoo san itanran iyara, sir.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Yara ju?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Wọn gbiyanju lati pa a labẹ
ọkọ ayọkẹlẹ. Igbiyanju ipaniyan. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Gba sinu ọkọ oju irin.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Kini idi ti ọkọ oju irin, sir?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Hey, ngun!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Darling, kilode ti o
bẹru? O kan... o kan béèrè.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
O ti lọ, ọmọbirin.
Emi yoo beere ibeere ati firanṣẹ.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- Pooja Hegde -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
O wa ni ọfiisi.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
Ṣe o ṣe pataki?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, ibeere.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Kaabo, ọlọpa Pallavaram..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
Mu fun lilọ ni iyara ju?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Kan si AC rẹ bi?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
Tani oluyẹwo?  Fun mi ni foonu.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
Oluyewo naa ko wa si gbongan funrararẹ, maam.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC n sọrọ.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Emi ko mu ẹnikẹni bi iyẹn, sir.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
O jẹ aisan.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
Won ti pokunso lemerin.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
ṣe nkankan

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Ma beru.  fun iseju kan
Lẹhin gbigbe ni ile alejo, jẹ ki a lọ si ile.  ni wipe ọtun?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
hello

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
Kini iwọ yoo ṣe fun Viji…

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Beere kini orukọ mi jẹ,
Ṣayẹwo pẹlu akọle iṣẹ rẹ.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
Oga

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
Orukọ ti firanṣẹ.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Mọ ẹni ti o jẹ ati kini o jẹ.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapathy Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
Ko mu u?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Kilode... o n mì...?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
O le ti gbọ ti awọn eniyan n ṣe Siddhi.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
Njẹ o ti gbọ ti ọkan pẹlu igbasilẹ naa?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
Thalapathy niyẹn.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
Maṣe fi ọwọ kan

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
Yoo baje.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Sir... Sir...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Bibẹrẹ ọla iwọ yoo ni awọn awọ meji.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
Ọkan jẹ tirẹ.  Ati I.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
Lati isisiyi lọ iwọ yoo gbe ninu ẹru.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
Won yoo ku ninu ife.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
Iku re...eniyan ninu aye yi,
Fun awọn ti wọn ṣe aṣiṣe nipa fifọwọkan awọn obinrin,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
Yoo jẹ ikọni.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Sir... Sir...

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
Arakunrin yoo wa ni ile ni iṣẹju kan, sir.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
Emi yoo ṣii funrarami, sir.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
Maṣe ṣe

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
Ọmọbinrin mi nifẹ lati wo fiimu yẹn.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
Mu u lati wo awọn ifihan ere puppet.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- Balayya -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Jey, Balaya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Oga!  Sir...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Sir, sir, Ma binu sir.  Sir...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Maṣe wo obinrin kankan lati igba yii lọ
Maṣe wo aṣiṣe, sir.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
Mo feran olopa.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
lọ

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
Awọn kilasi ti ge bi eleyi
Ṣe o jẹ aṣiṣe lati lọ si wayang?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
O dara, mu.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
Laisi lilọ si akoko yii
Omo odun melo ni?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Hey, o padanu fiimu yẹn.  Patta Mas.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
A wo awọn fiimu nla.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, ṣe aburo baba rẹ ni iyawo?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
Rara

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
Kí nìdí

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
nikan

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
Fun GK nikan.  (fun imo gbogboogbo)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Yo, mipa... ṣe o le rii?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 nitori Mo fẹ lati pee
Duro lailewu.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
Paapa ti o ba wa pẹlu ògùṣọ, iwọ ko le ri ẹgbẹ rẹ, wọn sọ.
Ṣe igberaga fun eyi paapaa.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Sibẹsibẹ, o wa lati agbegbe gusu
Olori mu Tamil Nadu nipasẹ iji.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
Kii ṣe iṣẹ ti o rọrun, o mọ!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Yọ awọn igi epa meji kuro.  jẹ ká jẹun

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Yo, yo

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Kini idi ti iwọ yoo fi sinu ọgbin iru bẹ?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Kini idi ti iwọ yoo jẹ iyẹn pẹlu?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
gba a Fi silẹ
ibi ti o ti gbe jade.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
O ri Epa

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
ti ji.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
nọmbafoonu lati oluṣọgba.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
lati igba de igba Eyi jẹ ijinle sayensi

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
agbasọ
Iwọ ti o ni talenti lati ṣe,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Mahu jọba Tamil Nadu fun ọdun mẹwa sir.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
Kii yoo ṣẹlẹ.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
Awon eru mejeji
mu awọn akoko njẹun.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
Ènìyàn kẹta yóò jẹ ẹrú náà
Eniyan ko ro rogbodiyan.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 ni waini itaja ni ẹẹkan ró rẹ
ọwọ. Nibo ni Iyika ti wa?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
Igbesi aye jẹ igbasilẹ tẹlẹ
kasẹti. Tani le yi pada?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Duro nibẹ.  Sinsin Ranganadar nigba ti nlọ,
Njẹ a le gba ọti kan?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
Maṣe ṣe.  òtútù Jẹ́ ká gbóná.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- Pakistani -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
Awọn ọmọde tọ, awọn obi tọ,
Gbogbo awon ara India ni ota wa.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Wọn fẹ lati pa laisi aanu.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Yara, yara, yara, yara!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Ti ohun gbogbo ba lọ gẹgẹbi ero wa,
itan India wa
Nigbagbogbo ranti pẹlu iberu.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Gba lori ọkọ oju omi!  Kọja siwaju!
Gba lori ọkọ oju omi!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
sare!  sare!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
N sunmọ ọkọ oju omi.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
duro

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
Wiwa si Chennai,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
Wọ́n gba ọkọ̀ ojú omi náà.  A wọ inu rẹ.
Tun ko mọ kini ero naa jẹ.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Duro ọkọ oju omi naa ki o tu silẹ ni kiakia.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
ṣe o ri!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- Ẹkun etikun ti India -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Duro ọkọ oju omi naa!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
Gbọdọ ṣayẹwo!
Ikilọ ikẹhin!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Gbogbo eniyan ni kiakia fun soke.
A nilo lati wọ inu.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Duro ọkọ oju omi naa!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Yi ọkọ oju-omi yika, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
kini o ṣe?

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
farabalẹ
Jẹ ki a ṣe ere kan!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Maṣe ṣere ni ayika, arakunrin!
Ti a ba mu ọkọ oju omi, gbogbo eto wa yoo pari!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Mo ni ki o bale.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Gbagbe awọn ọkọ oju omi.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
wá

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
lori Jẹ ki a ṣe ere kan.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Ṣe soke..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
Nibo ni eniyan akọkọ wa?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
Emi yoo fihan ọ.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Lọ! Lọ!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
Kini awọn apoti wọnyi?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Jẹ ki mi mọ!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
Nibo ni wọn nlọ?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
India yoo ṣe Pakistan.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Gbogbo wọn gbọ ohun ti mo sọ.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
tani e?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
Kini idi ti o wa si Tamil Nadu?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
Kini OM?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Sọ fun mi kini OM? Jẹ ki mi mọ!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Ṣe afihan tirela?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
Berayal fọ awọn ọkan.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Suleman..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
O kere ju bayi jẹ ki a
bẹrẹ awọn ere.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
Sir, nibo ni awọn ọta ibọn naa ti wa? Emi ko tile mọ, sir.
- OMG -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Captain!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Bi tirela?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Fi mi silẹ! Fi mi silẹ!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
O fi ọwọ kan aṣọ mi.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
Iwọ yoo gbe soke
asia ti iku.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
Ṣe o ṣetan balogun?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Awọn idibo ti sunmọ.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Maṣe sọrọ nipa Pakistani ati
Musulumi iwa-ipa. Pupọ kii yoo ṣubu.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
A lẹbi ninu awọn
Lágbára awọn ofin yi kolu.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
A wa ninu ọran yii A pese ni kikun
support si awọn aringbungbun ijoba.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
Si awọn idile ti o ṣubu
awon akoni Ibanuje mi.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
Wipe awọn aringbungbun ati ipinle ijoba ni o wa
ko ṣiṣẹ O le rii lati ikọlu yii.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Iwa-ipa Islam ni India ti o jẹ
npo si Strong idiyele lati Roja Rangasamy.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
Pakistan aala Bibere lati
Alakoso Agba lati ko awọn ọmọ ogun jọ.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Ogun gbigbona gbona
soke lori aala.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
Nítorí jina, 100 ara
ti a ti se awari.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
Ko le gba awọn okú 60 pada, pe o wa ninu

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
ipọnju nla, Ọgagun naa banujẹ lati sọ fun ọ.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
to apanilaya ku Strong
idalẹbi lati awọn orilẹ-ede agbaye.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Lati yago fun ogun Ibere
lati US Aare.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Kaabo awọn
ojo iwaju Oloye Minisita.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
nikan lai ẹri India onimo
Atako ti o lagbara lati Pakistan.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
yii..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
Tirela ti wa ni di
gbajumo ni gbogbo agbaye ni bayi.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Fiimu akọkọ...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
sun!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
Lori awọn ọgbọn ọjọ lati
loni, OM bẹrẹ ik kolu.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
India ṣubu ni ẹsẹ mi.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
duro

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
o.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
Ko si enikeni ninu aye yi le. aburo.

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Hey, jẹ ki a gun kẹkẹ kan. Viji,
ọkan diẹ kilometer. Wa, sure!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
aburo!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Nko le, aburo.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Emi ko ni itelorun
pẹlu eyi. jowo..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Run, sure!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon.
Gbe ẹsẹ rẹ soke. Kọlu lu lu...

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
ko to, ko to,
ko to agbara. iya!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Ṣe awọn iyipo 3 ti 100 tẹ tube.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
O nilo lati lagun.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Emi yoo lọ gba wara diẹ.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
Emi yoo toju, arakunrin.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
O dara, arakunrin.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
Ko 100 arakunrin. Gigun 200, aburo. Ṣe
o n rẹwẹsi? Wo bi o ṣe le gba.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
ọkan...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Aago mewa ni...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
aadọta...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
baba agba.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Ṣe diẹ?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Iyẹn ti ṣe aburo.
Wo eyi, lagun.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
purọ

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Iranlọwọ?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
O kan beere.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
ko si lagun Nitorina a

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
garawa omi?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
Ni ọdun yii o tun wa labẹ ohun elo
Fi ibuwọlu rẹ silẹ, olufẹ.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, ololufe.. Viji, ololufe.. Viji, ololufe..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
O ti to odun meta ti mo ti fowo si, bro.
Yoo dajudaju fi silẹ ni akoko yii.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
arakunrin

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
Kini akoko yii, arakunrin?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
Kini yoo ṣẹlẹ lẹhinna?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
Reluwe iyara.
Bugbamu ti Thalapathy ba lu.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Ọrọ sisọ nigbati awọn eniyan miiran ba sọrọ.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
De ọdọ ti Thalapathy ba sọrọ.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
Ṣe o kọ ọ?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, firiji ti jade ninu awọn apo iyẹfun.
Tun kun, arakunrin.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
O dara, arakunrin.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
hi

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
hi

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, Akoroyin..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Ah, bẹẹni, bẹẹni.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
Bawo ni, Mummy?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
anti?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
Rara, o dabi ẹni pe o ti ju ogoji ọdun lọ.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
o kan kini o
"Ilaya Thalapathy"?  (Young Thalathy)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
so fun mi kayal

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
O dara, Aunty.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi, kilode ti o fi kọ ọ?
Sọ binu!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Hey, jẹ ki lọ!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
Gbogbo eniyan n wo!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
O sọ lati fun!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
Ma binu

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
Bawo ni o ṣe le di oniroyin?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
O ti gba M.Phil ni Psychology Criminal.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Lẹhin ti o ba ọpọlọpọ awọn ọdaràn ṣe,
Eyi jẹ ọrọ kekere fun mi.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
Fun mi.. ni ọjọ ori yii..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Emi ko mọ bi a ṣe le beere.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
Kini ọjọ ori?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Beere ohun ti o wa lokan.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami sọ pé
ko ni fowo si ẹbẹ naa.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Fi nkan bii eyi silẹ
Jẹ ki o fowo si i. Jowo.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Ibuwọlu?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
Hey!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Ti o ba kan fowo si, I
yoo ko afefe o, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Ṣugbọn o ni atilẹyin mi ni kikun.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Iyẹn ti to, arakunrin.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
ṣe!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
ummm...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
ṣe!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
Eyi ko ye mi.
Gbọ nigbati o ba sọ fun ọ.  oye

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Wọ́n purọ́ nípa nǹkan kan.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
Lẹhin eyi ikẹkọ mi ko dara fun ọ.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
Ni kete ti idanwo naa ti pari
Gbigbawọle si ile-ẹkọ giga jẹ idaniloju.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Kini idi ti o fi wa, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Arakunrin, jowo?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
Rara

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
ran o lowo

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
o wole.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Gba ati kuna idanwo ti ara.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
Kí ló lè ṣe lẹ́yìn ìyẹn?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
Bẹẹni!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Ṣugbọn, lakoko ti iberu wa…

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
Ko gbodo se eleyi.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
Ohun gbogbo ṣee ṣe ti o ba gbiyanju.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
kii ṣe emi...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
Eyi jẹ akoko lati ṣe ayẹyẹ.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Wa, jẹ ki a bẹrẹ igbejade.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ Ere orin "V" arakunrin wa.. ♪

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
♪ Thalapathy ere orin.. ♪

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ Ere orin "V" arakunrin wa.. ♪

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
♪ Fi oju wo Arahe.. ♪

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ Oruko arakunrin.. ♪

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ Shine Bang.. ♪

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
♪ Ti njo laiyara.. ♪

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
♪ Gbo, ore, okan ololufe.. ♪

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
♪ Darapọ mọ pẹlu igboiya.. ♪

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
♪ Maṣe gbe nikan.. ♪

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
♪ Maṣe jẹ ki ara rẹ
jẹ adehun.. ♪

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ Hey, ẹnikan yoo
wá, yoo ṣe ayipada.. ♪

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
♪ Kọ mi jọwọ!
Eyi ni Thalapathy! ♪

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
i> ♪ Agbejade kan.. Agbejade kan ni.. ♪

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color="♪

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
Ere orin Thalapathy... ♪

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
♪ Arakunrin,
dabọ arakunrin! ♪

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ Jẹ ki a ni itara
pẹlu agbara to dara… ♪

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ Ere orin "V" arakunrin wa.. ♪

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
♪ Thalapathy ere orin.. ♪

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ KANKAN,
සංග්‍රහයක් දීලා, ෻බල෸, ෻බා ♪

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
♪ Ṣe o dun? ♪

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
♪ gbamu.. Sparks.. ♪

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ Ti tu silẹ, asia wa.. ♪

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ Peha mì ni gbogbo awọn
awọn idiwọ ti o wa ... ♪

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
♪ Idurosinsin.. ♪

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ Ẹ̀rín ọ̀rẹ́.. ♪

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
♪ Spark.. ♪

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color="♪ Iwọ

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
jẹ aṣeyọri… ♪

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
Opopona tuntun... ♪

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
♪ Fun iran ti mbọ,
Bii orukọ Thalapathy… ♪

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
♪ Orin yi ni
fun Thalapathy.. ♪

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
Fi tani han mi
bi arakunrin wa..! ♪

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
♪ Orin yi ni
fun Thalapathy.. ♪

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color="Ta ni

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
nibẹ, fihan mi!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ Hey... Hey... ♪

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
Orilẹ-ede nla kan .. (orilẹ-ede) ♪

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
♪ Ni gbongbo, wo
ni lagun wa.. ♪

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
Itẹ-ẹi lori igi kan.. ♪

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ Ko wa lati
ẹgbẹ iya.. ♪

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ Igbo yi.. ♪

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color=" ♪ Ko si

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
iyato eya, arakunrin.. ♪

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
♪ Bi ifẹ rẹ,
nibi gbogbo lori ile aye.. ♪

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
♪ Ninu arakunrin mi
oju, ayo.. ♪

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ Hey, ẹnikan n bọ… ♪

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
i> ♪ Yoo ṣe iyipada.. ♪

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ Darling.. Thalapathy ♪

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ Ere orin "V" arakunrin wa.. ♪

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
♪ Thalapathy ere orin.. ♪

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ Wa, arakunrin, o dabọ, arakunrin.. ♪

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
♪ Jẹ ki a ṣẹda bugbamu pẹlu agbara to dara .. ♪

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ Ere orin "V" arakunrin wa.. ♪

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
♪ Thalapathy ere orin.. ♪

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
♪ Orin yi wa fun Thalapathy.. ♪

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
♪ Fi eni ti o dabi arakunrin wa han mi.. ♪

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
♪ Orin yi wa fun Thalapathy.. ♪

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
♪ Bi awon arakunrin wa.. ♪

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Ṣe afihan ẹni ti o jẹ ..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
ará wa!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
♪ Orin yi wa fun Thalapathy.. ♪

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
♪ Orin yi wa fun Thalapathy.. ♪

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
♪ Fi eni ti o dabi arakunrin wa han mi.. ♪

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Arakunrin.
- Kini o jẹ?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Ọkan kẹhin ijó.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
O dara arakunrin

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
gbe e!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Mu iyara naa pọ si diẹ ...

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Je Wathi..!
(Gura n bọ)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
Nitorina.. Nitorina.. O dabi pe..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ Bang.. Bang.. ♪

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
Nibo ni iwọ ko le rii awọn mejeeji?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
O dabi pe a ti ṣeto.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji!  Kini Viji ṣe?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay, Mo beere lọwọ rẹ ..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
. ..

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Viji, gbo. Vijay.

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
150 nipasẹ awọn onijagidijagan Pakistan
Diẹ sii awọn oṣiṣẹ ologun ti pa.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
Gbogbo awọn oku ti a ko mọ pẹlu
him Okun ti wa ni akojo.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
Aṣoju NIA ẹgbẹ fun ibi ti Sangaram ká abáni wá ati
se iwadi O ti bere. Si ẹrú ti iṣẹlẹ, ni kiakia!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
ọmọkunrin!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
Iwọnyi jẹ diẹ ninu
awon ohun ija ode oni.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
Eyi kii ṣe ikọlu lasan.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
O jẹ ogun RC.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Olorun Nipasẹ

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
isakoṣo latọna jijin?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
bẹẹni Can

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
o jẹrisi?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Ved..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Ṣayẹwo jade awọn ti onse.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
Bẹẹni, sir.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Sir, o jẹ ile-iṣẹ Kannada.
Jinja Electronics.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Gba awọn alaye.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
sir

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Ile-iṣẹ Bowt
Ti pese fun awọn ile-iṣẹ Afirika.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
Ko si alaye nipa ile-iṣẹ yẹn, sir.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Ṣayẹwo oju opo wẹẹbu dudu.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Sir, ko tilẹ lori awọn dudu ayelujara, sir.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Duro... duro, duro, duro.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
Fidio yẹn.  isalẹ ìmọ

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Wa ID yẹn ati DM.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Ibudo asasala Swaznia -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
tani iwo?

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Kini idi ti Awọn ile-iṣẹ Bowt Ṣewadii?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
Ninu ikọlu ọkọ oju omi ti o waye ni orilẹ-ede wa..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
Lo ninu awọn Russian-Ukrainian ogun
Bi awọn drones,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
Awọn aja ẹrọ bii awọn ti o wa ninu ọmọ ogun Kannada,
Robots ti wa ni gbogbo lowo
Awọn iyemeji wa.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Ti o ni Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
Ilu wa ti parun
Ti ṣe ibojì...

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
Okunrin iku.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
Ṣe o le fun ni awọn alaye nipa rẹ?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Mo ni gbogbo ẹri nipa rẹ.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
Emi yoo firanṣẹ ni bayi.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
iparun

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Oluwa!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Ṣaaju ki o to ṣe India si Afirika
Iduro kiakia.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Dariji mi..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
Emi yoo koju ọran yẹn nigbamii.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Oga!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
Awọn ọmọ ogun! sa!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Fi ẹri ati awọn ohun ija pamọ. Lọ!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Maṣe jade titi emi o fi sọ bẹ!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
Abáni ti o wá si
search won shot ati ki o pa.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
Onimọ ijinle sayensi Kalilui ati ẹgbẹ rẹ jẹ ti
ológun Ó gba ìbọn ó sá lọ.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
Ninu ikọlu lori ọgagun ọgagun Onimọn-jinlẹ Dalang Khalil, Iyẹn

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
o lọ si Pakistan fun ikẹkọ Ẹri ti a ti ri.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
Si awọn ti o kọlu onimọ-jinlẹ apanilaya Khalil,
Ikede lati ọdọ ijọba lati san awọn rupees crore kan.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Maṣe...maṣe...maṣe..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
Iwọ yoo lọ sinu hypnosis.
Ko si ẹnikan ti o fi agbara mu ọ.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
O le jade
ti yi ni eyikeyi akoko.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
pa rẹ

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
oju ailewu bayi.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Ti o ba tunu, iwọ
yoo lero diẹ ni ihuwasi.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Bayi ṣii oju rẹ,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
kan wo atẹle naa.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
Nibo ni ọmọlangidi naa wa lati ile itaja wa?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Mo rii ohun ti o wa ninu ọmọlangidi naa.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
Olopa ni ọkọ mi
osise. Ṣe o mọ?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Sun gbogbo ere.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Ṣii si sisun
pẹlú pẹlu omolankidi.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
iya...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
iya..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
Iyẹn tọ. farabalẹ.

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Maṣe fi wọn silẹ, aburo.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Maṣe fi wọn silẹ.
Maṣe fi wọn silẹ, aburo.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Arakunrin, maṣe fi wọn silẹ.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Maṣe fi wọn silẹ, aburo. Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Vijay n bẹru..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana gbiyanju lati gba India nipasẹ
O.M. Thalapathy ni a mu lọ si Himmler.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Mo ri awọn ọmọlangidi bi
eyi ni iroyin.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
O ti wa ni yi omolankidi ti o fa iberu ni Viji, ti o ba wa ngbenu awọn

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
ọkọ Ni asopọ pẹlu awọn
omolankidi, Thalapathy bẹrẹ wiwa.

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
- Chennai Port - A Pupo ti eru
ti de lori awọn kolu ọkọ.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Kini idi ti iwọ nikan
beere nipa awọn nkan isere, ọmọbirin?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Fun lẹta pataki, sir.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
Orukọ ile-iṣẹ naa ni J.H Toys.  15 ọdun
Gbogbo ohun isere ti won mu
Awọn alaye nkan wa nibi.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 lakh isere.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H. Awọn nkan isere

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
Ile-iṣẹ Afirika kan.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
O wa nikan ni awọn ile itaja ohun-iṣere pataki kọja India.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
Awọn nkan isere 50 lakh ti jiṣẹ ni akoko ọdun 15.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
Ko 50 lakh isere.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 lakh ohun ija.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
Tani ile itaja kọọkan?
Wa awọn alaye.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Toys Agbaye Tamil Nadu,
Kumaravel Rajaram.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Karnataka Toy Oga Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
U.P. Toys ati Toys, Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Duro, duro, duro...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Eni ni Tamil Nadu
Sọ orukọ naa lẹẹkansi.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
Tani Prince Vel?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
beeni

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
beeni

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
bawo ni o ṣe mọ?

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
ikanni rẹ
Wa ni gbogbo agbegbe.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
beeni

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Gbe ni gbogbo agbegbe
Pe awọn oniroyin ni ẹtọ.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kanada] Bẹẹni, bawo ni o ṣe mọ nipa rẹ?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] Nipa rẹ... Bawo ni o ṣe mọ?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
Ohun ti o sọ niyẹn.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Gẹẹsi] Bẹẹni, o tọ.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
(Tamil) Ọrọ rẹ tọ, sir.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Hindi] Pupọ… pupọ… lewu pupọ.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 odun seyin,
O jẹ bi o ti sọ.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Ṣugbọn awọn wo ni wọn mọ ni bayi?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
kini o ṣe?

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
ohun ti yoo ṣẹlẹ

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Gbogbo nkan ti o ṣe akojọ
Oni itaja ohun isere...

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 odun seyin
Wọn jẹ samseng ti wọn n mì agbegbe naa.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
Uttar Pradesh -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujerat -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
Andhra Pradesh -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- Bihar -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
Mumbai -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
Maharashtra -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
Iyẹn kii ṣe ohun ti o tumọ si.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Wọn bayi...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Ogbontarigi oloselu...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
eniyan..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
amoye iṣowo...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
ti o oversees orisirisi

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
awọn ile-iṣẹ, Nla ... nla ... nla.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Maṣe gbagbọ paapaa.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
Gbogbo samseng ni
India Ta ni o ṣe akopọ rẹ?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
bawo ni gbogbo yin? Kini
ṣẹlẹ si awọn ọkunrin nla wọnyi?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
Le omowe Khalil ṣẹda
iru kan tobi nẹtiwọki?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Itaja 50 lakh Ibon
Kini iwọ yoo ṣe?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Sile Viji ká iberu
Nkan nla wa.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Ti o ba mọ pe, o jẹ

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
kii ṣe iṣoro Viji nikan,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Wa si orilẹ-ede yii
Awọn iṣoro tun le da duro.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Olori..
- Gba!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Bayi lọ si CM
Ṣe o le pese awọn faili?

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
O DARA

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Kini n ṣẹlẹ ni ayika mi, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa wa o si lọ pupọ
Sọrọ ni ibinu nipa ologun.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Njẹ o ti ba baba rẹ sọrọ?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji baba mi ko dabi aburo re.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
Eyi ni igbesi aye mi, ifẹ mi.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Mu idile mi wá
ile rẹ ọla

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
Mo nifẹ rẹ

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
Ife

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
E gbo eyi..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
eh?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
Ṣe o le ṣe iranlọwọ?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
Kini iranlọwọ?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Sir, DGP 175th ti ile naa
Ni apapo pẹlu awọn National aseye ...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Iyẹn nikan, wọn sọ pe yoo wa.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Sir, sir, sir.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Eyi jẹ ọrọ nla, sir.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Nigbana ni arakunrin ọkọ mi woye.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
Ko si sir. Eyi jẹ tirẹ
Ìjọba fúnra rẹ̀ wà nínú ewu.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
Eyi ṣe pataki pupọ, sir.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Ka bayi.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
Ni ipari, awọn faili rẹ
Wa si tabili mi.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Wa ibi ti onimọ-jinlẹ Kali wa.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Mọ tani ati kini ọmọbirin naa jẹ.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
Viji ni oruko obinrin naa. Oun
wà labẹ aabo ti aburo rẹ.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Nọmba ọkan ninu
Trichy A ni o wa ọmọle.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
Nibẹ ni o wa diẹ sii ju 50 crore ini.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
Nigba ti o ba sọ jẹ ki ká ri a girl lati a

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
nla ibi, wi ife Loni odomobirin ni o wa

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
tun ngbero Hit
ki o si gbe awọn ẹrú..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
Ọmọkunrin nikan.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
Kini o yẹ ki o ṣe ti o ba ku?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Bẹẹni, ni ọjọ ti o dara.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
Awọn wọnyi ni awọn ọrọ
ti baba arabinrin...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Ti nsoro ni aarin...

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Kini idi ti o fi dakẹ?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
Rara, rara..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
Viji fe lati win ọpọlọpọ awọn ohun.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
Bayi lojiji iyawo Mo
ko ni agutan ohun lati fun.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
Kini o ro pe o jẹ baba gidi?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
O ti pari, otun?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
Awọn odomobirin win ohun ti awọn

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
atuko sọ Igbeyawo idayatọ.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
Omo mi o bimo.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Idile olomo
Sọ fun mi lati tọju.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
Kini, loye?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Wa, ji...

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
Igbesi aye aṣiwere wo ni o ni?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Awọn ọmọbirin ni a fi sii bi eleyi.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Ti o ba la ẹnu rẹ
ki o si sọ owo, owo.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
O dara, bi o ti sọ, mi
ọmọbinrin Say Bandala yoo fun.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
Ọmọ rẹ jẹ nkan ti O
ọkọ̀ akẹ́rù kọlu, ó sì kú.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
Iṣowo rẹ ni
sọnu Fall lori ona.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
Kini ipo idile rẹ?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
Ọmọbinrin mi darapọ mọ ọmọ ogun o ṣẹgun.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
Ati ki o si omo re Ti o ba

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
fe, Nigbana ni lati akoko si akoko.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
Nipa wiwa re Iwo
ati awọn ọmọ rẹ le gbe.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Bayi pa si oke ati ṣiṣe!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Duro Karthik, jọwọ.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, si aburo mi I
gafara. Jọwọ, ma binu.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
Ṣe o jẹ eniyan bi?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Ni ihuwasi bi ẹranko.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
Ko ṣe bẹ, Karthik.
Mo le ṣe alaye ohun gbogbo.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
to

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Jẹ ki a wo koko ti ifẹ ati igbeyawo wa nigbamii.
Wo ojo iwaju rẹ ni akọkọ.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Ti o ba gbe pẹlu rẹ,
Ko si ohun ti o ro yoo ṣẹlẹ.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Yọ e kuro ni akọkọ, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Eyin Viji.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Maṣe ṣe aniyan nipa ohunkohun.
Ko ba yin mu.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Ti baba re ba so nkan bayi
O kan duro nibẹ ti kii ṣe iduro.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
Ṣe o fẹ lati sọ pe o fẹ lati ṣẹgun paapaa?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Wo, o wa ninu ologun ni akọkọ…

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Fi mi sile, aburo.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
fi mi silẹ

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
Kini Emi yoo ṣe pẹlu igbesi aye mi?
Bawo ni nipa iwo, aburo?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Nko fe ogun yi.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
Mo ni ife re.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Sugbon Emi ko fẹ bayi.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
Mo ti ni iyawo
Mo fe tunu.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Iyẹn ti to fun mi, arakunrin.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
Paapaa ni bayi,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
Olorun, fi mi sile
O lero bi ikigbe.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Ṣugbọn kii ṣe pe o lagbara.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Wo bí ọwọ́ mi ṣe ń mì.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Vijay...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Ti baba wa ba wa laaye,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
Paapa ti o ba rii ipo mi ti o si kẹdun, iwọ yoo fi mi silẹ.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Ibanujẹ, iberu, phobia
Awọn ailera melo ni MO ni?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
Bawo ni MO ṣe lọ?
Aburo darapo mo ogun...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Mo di o nipa gbigbe ọwọ mi soke.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
ma ba mi soro

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Maṣe wa pẹlu mi.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Fi mi silẹ, aburo.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Jẹ ki o ni ọna rẹ.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
Ko tọ lati fi agbara mu.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Bawo ni o ṣe nlọ, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
Bawo ni o ṣe le lọ bẹ bẹ?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
Òun fúnra rẹ̀ ń sọ̀rọ̀,
ṣe o ti gbọ pe?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Iberu, aibalẹ, phobia Nibẹ
ni o wa ki ọpọlọpọ awọn ailagbara.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
Aye yii wa fun awọn ọmọde bii Do
o ro pe yoo gba ọ laaye lati gbe?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
Loni Mo wa nitosi.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
ọla?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
Ṣe o ko ni
agbára láti gbà á là?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
O jẹ ọmọbirin kekere kan He
wi ibinu ati osi.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
Ṣe o fẹ lati mu eyi
ọrọ sinu ero?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
Ohunkohun, o kan mi
ọmọ Emi ko le lọ, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Seduce u Ṣe o ye.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Ti o ba fẹ, o le
tun ṣubu lori ẹsẹ rẹ.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
Iberu ni,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
Nipa awọn ibi-afẹde ti o fẹran
A ti ṣẹda ikorira.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
Iberu ti pari,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
Ó ní láti fún un lókun.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
Bi tiger.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
ṣe

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
ṣe

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
ká lọ

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Arakunrin, a ti pese faili naa
Eyi ni ile ọmọbirin naa.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
omobirin!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Hey, sure!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Hey, ji...ji dide..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Yo, kilode ti ọwọ ati ẹsẹ rẹ n mì?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
Ṣe o wa si ibi nitori iwọ nikan?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
Wọ́n pa ọmọbìnrin náà níbẹ̀, wọ́n sì mú un wá síbí.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
kii yoo wa.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
30 eniyan lọ si ọrun apadi nitori rẹ,

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
Mo ti fi ojú ara mi rí i.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Se o gbo yen?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Njẹ o ti gbọ ijó irikuri Thalapathy rí?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
Eni ti o fi fun orisa igbo
Njẹ o ti gbọ ti eniyan rubọ 30 rí?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
Pipin awọn orisun nkan ti o wa ni erupe ile ti o tọsi awọn crores,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
eyi ti o jẹ idena
Iṣẹ-ṣiṣe ti gbigbe awọn abule oke,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
Awọn oludari wa gba.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Maṣe fi eyikeyi silẹ.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
Gbogbo eniyan nibi dide.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Duro lori igi!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Ti gbogbo eniyan ko ba kuro ni abule...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Gbogbo yin ni ina pẹlu awọn aaye wọnyi.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
Paapa ti a ba ku, a yoo
ko kuro ni abule yii.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Lẹhinna o ku.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Anna!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Awon eniyan lamentations niwon 13 years The
olorun igbo ti o dabobo igbo gbo.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
Nígbà tí ó gbọ́ ẹkún ogunlọ́gọ̀ náà, ó ṣubú lulẹ̀
ara re Se Orisa kan wa ti o mu egan...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Emi ko mo boya awọn
igbo olorun jo Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Sugbon hey..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
Gbogbo nkan ti o ṣe ...

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
Igbo ti o ga julọ bẹru, Mo ri
ode bi Emi ko tii ri tẹlẹ.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Fun aye fun mi
O pese ẹru ti o fẹ.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Eyi ti o ge eniyan 30 fun eniyan ..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Elo ni yoo yọkuro fun awọn ọmọbirin...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
ro

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Niwọn igba ti...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
O ko le fi ọwọ kan obinrin naa.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Belii.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Wọn ko wa nibi lati gba ọ, arakunrin.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
O wa lati gbe arabinrin rẹ.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
Njẹ o ti gbọ nipa iwadii wa?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Lọ si kọlẹẹjì ni owurọ.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
Arakunrin wa ninu ewu, arakunrin.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Arakunrin..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
Ore omobirin na ni.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Hi, Bro.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
akọkọ

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, kini awọn ewu ti o wa ni ayika rẹ?
jẹ ki n wa nitosi rẹ

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji, ma ba mi sọrọ.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Wa, arakunrin, jẹ ki a lọ.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Jẹ ki n wa nitosi rẹ, iyẹn ti to.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Kini idi ti o ṣe bẹ bẹ?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Hey, Viji.. Karthik sọrọ lojiji.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
ohun ti o ṣẹlẹ

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Emi ko mọ ohun ti o ṣe pataki.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Wa, jẹ ki a lọ.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
wá sare

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Arakunrin, kilode ti o tun duro?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Viji ti lọ.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
Kini o sọ arabinrin?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Bẹẹni, ni bayi Karthik sọ pe o fẹ sọrọ
nipa nkankan. Ọ̀rẹ́ rẹ̀ wá mú un.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Bappa n sọrọ.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Pa foonu ni akọkọ.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Ti eniyan naa ba wa nibẹ
lẹẹkansi o yoo fa wahala.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
A ran eniyan kan ti a npè ni Suresh.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
Ipo taara rẹ
Tọpinpin ati firanṣẹ.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Suresh?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
Ṣe Karthik n sọrọ?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Kilode ti o mu mi wa si ibi?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
Tani won?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Hi, Bro.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
Bi o ti sọ, The
omobirin ti gbe.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Jẹ ki n pari nkan miiran.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Fun mi.
★ ♪ MAZE HDRelease ♪★

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
Account pipade.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
Nibo ni onimo ijinle sayensi Khalil wa?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Emi ko mọ ẹniti o jẹ arakunrin.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
Faili naa ti pese si CM.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
Ṣe o n sọ pe o ko mọ?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
Eyikeyi iranlọwọ ti o beere ni ọjọ yẹn.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Emi ko mọ ohunkohun miiran nipa rẹ arakunrin.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Ikilọ ikẹhin.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Ti e ko ba so fun mi nibo Khalil wa...
Ge ati setan...
Ju e sinu ina.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Ṣayẹwo foonu naa ni kikun.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Ko si alaye nipa Khalil.
Ko si nọmba tẹlifoonu boya.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
Ko dabi pe obinrin yii ni ibatan.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
O jẹ alaiṣẹ, sir.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
alaiṣẹ?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
omugo...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Kilode ti ko ri faili naa?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Pa a!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Eyikeyi iṣoro ti o koju ...
Ronu ti "Baba" ninu ọkan rẹ.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Nibikibi ti o ba wa, iwọ yoo wa siwaju.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
Baba

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Omo Ravana..

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
Gbogbo erongba ni oun ..

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
i> Olori aye..

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
Varen, wa mu u...

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
i> Ti o ba ge, ẹjẹ yoo wa..

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
Tani Keruma miiran?

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
Ọkan bi imọlẹ ..

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
Gbigbe.. (Gammen)

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
Gbogbo iṣọn..

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
Irẹwẹsi..

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
Tire ni..

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
Ayanmọ..

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
i> Ti o ba lu, nitorina...

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
Okan mi ya were.. (iyalẹnu)

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
Ṣe o wa kan ifarahan lati ja?

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color="Iwọ ni

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
irikuri gbiyanju lati mu u binu..

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
Ṣe o fẹ lati lọ jina ju?

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Ma binu arakunrin, iwọ
sọ. Emi ko beere.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
Wi lati pa.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
oun?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
Aburo n bọ...

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
Ko si ohun ti yoo ṣẹlẹ.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
ji Nigbati mo wa ni ọdọ, I

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
ti a npe ni ife Se o sọrọ?

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
kini Superman.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah...bayi mo gun keke...

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Bi Superman...
Ó dáa, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Yo... o sọ ọ
gbe ija nla..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
O wa bi eniyan ti ko wulo.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Ti o ba wa ni titiipa ninu agọ ẹyẹ ...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
Awọn eniyan 60 wa.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
Ọmọbinrin rẹ
iku daju.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Ko si bi ọpọlọpọ ọdun
koja loni... o ranti.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
Ohun meji ni aye Mo ro
ko dara lati wo.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
Ọkan ninu wọn ni
omije loju re.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
Ati awọn iberu ti
ikú ní ojú rẹ̀.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Mo ti ri mejeeji loni.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
Ṣe o ro pe iwọ yoo
kan rin kuro?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 odun seyin Mo ti sọ pato
gbo nipa sode.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Lọ wo loni.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
Ta ló mọ ẹni tí ọwọ́ gbé sókè.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Mo fẹ lati mọ tani
ẹnu ńsọ.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
Òun ni ó rán ọ...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Mo fẹ lati mọ
tani ******** ni bayi.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
Eni ti o so wipe eniti o ran ni yio je
atunbi lati iku loni ki o si bẹrẹ a titun aye.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
Si awon eniyan ti o ku
lati inu fifun yii Iku jẹ igbẹkẹle kan.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
Sọ pe o ti fipamọ
lati awọn aṣiṣe ...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
Aye re ni apaadi.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Omo Ravana..

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
Yamaraju nikan..

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
Gbogbo erongba ni oun ..

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
Varen, wa mu u...

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
i> Ti o ba ge, ẹjẹ yoo wa..

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
Tani Keruma miiran?

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
Ọkan bi imọlẹ ..

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
Gbigbe.. (Gammen)

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
rin n bọ..

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
Gbogbo iṣọn..

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
Tire ni..

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
Ayanmọ..

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
i> Ti o ba lu, nitorina...

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
Okan mi ya were.. (iyalẹnu)

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
Ṣe o wa kan ifarahan lati ja?

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
i> Igberaga eni ti o ni
dé orí òkè náà?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
Ṣe o fẹ lati lọ jina ju?

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
O je akoni bi ina..

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
Ṣe awọn aaye dudu eyikeyi wa
lọ́wọ́ ẹni náà?

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
Ṣe o bẹru (ti ojuse)
nigbati o ba ri ẹniti o jẹ?

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
Ṣe o kan Bloom?

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
Bi ibaraẹnisọrọ...

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<font

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
awọ = "itan..

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
Tani o sọ fun ọ lati fi ọwọ kan ọmọbinrin mi?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
i> ga...

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
i> ota...

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
tani if

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
rán, O rẹrin musẹ.

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
.

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
Bi o ti ṣe deede.. (Awọn ọta ni
ibi ti o wọpọ fun u).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Omo Ravana..

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color="Gbogbogbo

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
awọn iṣaro ni o ..

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
i> Olori aye..

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Bàbá obìnrin náà
Yọọ wọle, olori.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Hey, ṣe o ti ka itan naa?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Alalepo paapaa.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
Ṣe o le kan án bi?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
Kini o ṣẹlẹ nigbati manio wa si oku Ayyanar...

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
Ohun ti alaga dabi.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
Gẹgẹbi itọka manamana lu ni gbogbo igba ni igba diẹ.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Fihan.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
Rara

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Ah, Thalapathy..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Họ́, wọ́n fi í sẹ́wọ̀n, wọ́n sì pa á
Ṣe o ko sọ bẹ?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Mo gbiyanju, sugbon Emi ko le.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Ti o ba ti mọ tẹlẹ, nkan yii jẹ ẹdọfu nitootọ.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
Wipe awọn iṣoro yoo wa fun OM
Aṣẹ giga duro.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
aburo!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
sọrọ

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
O ṣe aṣiṣe nla kan nipa fifọwọkan ọmọbinrin mi.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
Pa ọ run o..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
O ti pa mi tẹlẹ, ṣe o wa ninu tubu?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
gbagbe?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapathy Vetri Kondan.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
O yinbon pa...
Igbakeji Komisona Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
Bayi.. ko si iku..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
John Himmler aiku.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
John Himmler aiku..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Mo fẹ lati fi nkan han ọ.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
Kini

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
iberu iku

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
Yamaraju nikan..

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
Gbogbo erongba ni oun ..

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Pa a!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
i> Olori aye..

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
Varen, wa mu u...

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
i> Ti o ba ge, ẹjẹ yoo wa..

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
Tani Keruma miiran?

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
Ko le padanu fireemu kan.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
O fẹ lati ni oye fiimu mi.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Mo fẹ lati ni oye iberu rẹ.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
Kini arakunrin..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
Iyẹn jẹ aṣiṣe, arakunrin.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Emi nkọ!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Omo Ravana..

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
Yamaraju nikan..

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
Gbogbo erongba ni oun ..

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
i> Olori aye..

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color=" i andgt; Ti o ba

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
ge, ẹjẹ yoo wa..

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
Tani Keruma miiran?

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
Ọkan bi imọlẹ ..

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
Ọmọbinrin mi bẹru fun ọpọlọpọ awọn ọjọ.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
Lati isisiyi lọ iwọ yoo bẹru.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
Thalapathy..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
Emi kii ṣe Igbakeji Alakoso ọlọpa atijọ.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
Lapapọ ti awọn alaga ati awọn minisita Prime Minister ti gbe…
John Himmler nipasẹ aṣoju.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
Ko ṣe pataki ẹniti iwọ jẹ.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Ere oniyi Thalapathy
Setan lati ri.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Ikilọ ikẹhin.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
Ṣe rere si eniyan
Maṣe wọ inu eyi.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Fi ara rẹ pamọ ati ṣiṣe.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Wọn sọ pe awọn yoo pari ọ ati itiju rẹ..
Ko si ohun ti..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
Emi ko ni ero lati pada.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
I...

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
yoo wa

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ Orukọ kan, itan-akọọlẹ kan.. ♪
(Itan ti a ṣe ni orukọ kan)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
♪ Le paa, ko le paa... ♪

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪ O ni... ♪

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(olori eniyan)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Idije laarin Thalapathy ati Himlaru..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
Kii ṣe ikunsinu ti ara ẹni.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
O jẹ Ijakadi lati ṣetọju ijọba tiwantiwa.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai
- 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Ah, arakunrin.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Duro aburo..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Hey, kasi... tú meji, kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
Rara, aburo. Nigbati o
de ile, egun Aburo...

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Gba ibi. Emi yoo toju rẹ.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
aburo.. (ọkọ)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
Kinni o sele, Aburo?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Mo mu kasipu, àyà mi di gbigbona.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Ko le ri oju.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
baba..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Dókítà, Dókítà, Dókítà... Dókítà,
wa, dokita. Wa wo dokita.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Ko si ẹmi, dokita.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
O ku, mama.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, lẹẹmọ titẹsi.
 - Aburo...

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
 - nitori dokita,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
to 60 ọdun ati ju ..?
 - 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Hey, gbogbo eniyan gba oku rẹ.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Ti o ba wọle, nibo ni baba rẹ wa?
Ṣe iwọ yoo dahun ti o ba beere bi?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
Beena awon ti won ta Kasipu ni won mu...
Emi kii yoo pa.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
O dara, a ko.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
Ti mu!
Ti mu!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
Ti mu!
Ti mu!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Hey, kẹhin ikilo si gbogbo eniyan.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Mu ara pẹlu awọn ero ti o dara.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Tabi a sun ara wa.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Ti o ba ṣeeṣe, lọ si ọdọ oku ọkọ mi
Wo ọwọ rẹ.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Jẹ ki a wo.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
Pa gbogbo eniyan mọlẹ.  Lọ si ọfiisi Komisona ni ilana
Jẹ ki a jiyan rẹ siwaju.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Ki idajo wa
Jẹ ki a jiyan.  gbe soke

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
Ti mu!
Ti mu!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Sir, isoro na tobi, sir.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Sir, asise yoo wa, sir.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
Ti mu!
Ti mu!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Ẹgbẹ naa ni ipa ninu iwa-ipa, sir.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
Iyaworan!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
Ti mu

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Kasippu kọ...
ibon eniyan...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
Atako ti o lagbara lati ọdọ awọn alatako.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
O fa iku ọkọ...
Awon ti n ta Kasipu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
Eniyan ti o sẹ o ti shot
Titi ti imuni awọn ọdaràn...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Emi ko ni ji lati ibi.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
Iku ọkọ ṣaaju ki Kannagi
pẹtẹlẹ Porkodi ipolongo fun idajo.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Àkọsílẹ support fun awọn
rudurudu yoo pọ si.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Awọn oṣiṣẹ Madurai yoo gbe lọ
nigbakanna... Awọn aṣẹ lati ọdọ Alakoso Alakoso.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani ni aabo aaye akọkọ ni idanwo IAS… Gẹgẹbi Akowe Agbegbe,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari dofun idanwo IPS… Tun yan bi DC tuntun.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Lati rii daju aabo eniyan ...
Ma ṣe ṣiyemeji lati fun aye rẹ ...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
Otitọ ariyanjiyan
ti DC Amrish Poojary.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
Ṣe o ko tiju
lati wọ aṣọ?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
A kan pa Kasippu ni agbegbe yii...
O ko le mu ọkan, kilode?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
ẹnikan yoo da

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Mo fẹ lati mọ idi.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Sir...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Hey, ṣe o ko le dakẹ?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Emi yoo sọ, sir.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Wa wo o sir.
Iwọ yoo loye ẹniti o jẹ.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
Iyẹn kii ṣe orukọ nikan lori faili yẹn, sir...
Gbogbo awọn faili ti o ri nibi wa nibẹ.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Kii ṣe Kasippu nikan, sir.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Marijuana, ile-ẹjọ haram,
Granite Quarry, Iyanrin Quarry,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
Ipaniyan, ole jija, awọn adehun..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
Gbogbo ilodi si awujọ, ọdaràn, awọn iṣe buburu,
Gbogbo eyi ni a ṣe iṣeduro nipasẹ awọn aibikita,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
Ọkanṣoṣo, ti ko ni afiwe,
Roja Rangasamy.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Lagbara to lati dẹruba ani CM
Amoye oselu, sir.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
ikini..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Akowe agbegbe egbe ijoba..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy n sọrọ.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(Nipa kini?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
Kini "Rigadin"?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
Nipa kini?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
Nipa boya o fẹ lati gbe tabi ko.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
O ba DCP sọrọ.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Bii awọn ofin ti a kọ nipasẹ Ambedkar…
Mo tun kọ diẹ ninu awọn ofin,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Roja Rangasamy Ofin.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
Gege bi ofin mi,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Ṣaaju wiwo awọn faili ni Office,
fẹ lati ri mi

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Emi yoo fẹ lati fun ọ ni ikini akọkọ.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Wá sure.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
yoo wa

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Lu awọn atuko, aṣọ ni okuta
Nfa sokoto rẹ jade.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Mura awọn ọmọ ogun.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Kó gbogbo awọn legions.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Yi ile naa ka.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
Ko si eniti o le jade.
Ko si eniti o le wọle.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
dide

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
sir

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Sir, Emi ko mọ ibiti o ti wa.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
Ẹgbẹẹgbẹrun wọn wa ni ayika ile naa.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
Nibẹ ni o wa mewa ti egbegberun ni ayika opopona.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
Diẹ sii ju 100,000 kọja agbegbe naa
A ti wa ni ayika, sir.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
Ni kete ti o ba lọ sinu yara igbasilẹ,
Eniyan mi ti jade.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
nibi

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Hey!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
Lati tu aṣọ,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Nilo agbara, agbara.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
o wa nibi

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
Mo wa nibi

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Fun..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
Hey!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
Ti o ṣe awọn DC atuko?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
Oh?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
O ṣiṣẹ takuntakun, o kọ ẹkọ funrararẹ,
Iwọ funrarẹ ti pari ile-iwe giga ati di DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Ṣugbọn emi

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
Eniyan miliọnu mẹwa ti sọ ibo
Aṣoju eniyan.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
Awọn miliọnu awọn amoye wa
Regional Akowe ti a keta.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
Kii ṣe awọn akọwe agbegbe nikan.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
Àwa ni ọba àdúgbò.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
Gbogbo awọn oṣiṣẹ bi iwọ,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
O jẹ ẹni kọọkan nigbagbogbo.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Sugbon a oselu iwé
O jẹ ẹgbẹ nigbagbogbo.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
Hey!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
gbé e wá

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
Iyẹn tọ lẹhin eyi.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Lo eyi ki o si rin pẹlu iyi.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Hum.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
sir

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
Ṣe o n iyalẹnu boya eyi tun jẹ iṣoro?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
A tẹtẹ ti ndun o gba

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Tesiwaju fun ọjọ kẹta
Ebi ti o tẹsiwaju.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
O ti wa ni a rikisi ti dissidents
Roja Rangasamy bi Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
Awọn ọmọ ile-iwe kọlẹji wọ awọn igbanu dudu ati
Awọn ọmọ ile-iwe ṣe atilẹyin idi naa nipa pinpin awọn ipolowo.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
arakunrin

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
Eyi ni ọmọbinrin Porkodi.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Beere baba lati ṣe atilẹyin fun ọ.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
o dara arakunrin

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Sọ fun arakunrin.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
iya!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
Wakati kan.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Ti o ko ba ji soke, bi awọn
aso wa, Omobirin ko wa.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
Da ijakadi naa duro.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
Waving ninu afẹfẹ
Ko ọmọbinrin mi ká ọlá.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
Ola ti orilẹ-ede yii.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
Si aṣẹ akọkọ ti ijọba
party flag School akeko aso igbi.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Kannagi igbalode
Ijakadi fun idajo.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Fidio ti aṣọ Porkodi
lọ gbogun ti kọja awọn orilẹ-.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Roja Rangasamy a lẹsẹkẹsẹ mu The
ara obinrin tẹnumọ pe o yẹ.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Olori, wo gbogbo nkan wọnyi
Ṣe o fẹ lati wọle si iṣẹ naa?  Lẹ́yìn náà, kò ní sí àsè fún oṣù mẹ́fà.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
Yara omobirin yen ni
Iṣoro nla ni.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Jọwọ..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
Emi yoo toju iyẹn.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Oga, awon okunrin Roja ti wa sile.
Ṣe nkankan sir.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
Kini faili nla yii?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
Oluyewo ti a npè ni Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
Pe awọn eniyan oke ni ọwọ,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 ni ibãka, sir.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
Ti mu?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
A ṣe e
5000 oke eniyan jowo, sir.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
Kini o ṣe lẹhin naa?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
Oriṣiriṣi ijiya ni wọn ti fun, sir.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
kini ijiya naa

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Gbe pupa, sir.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
Nibo ni lati

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
iya!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Sir, ọbẹ na lu ọrùn rẹ
Marun tabi mẹfa ti ku, sir.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Jowo, sir.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
Ti iṣoro ba wa, fi ina pamọ lẹsẹkẹsẹ,
Awẹ asan.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
Awọn ti o wa lati kọlu yẹ ki o gbẹsan.
Jeun daradara.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
Ọmọbinrin mi lati igba naa.  yoo jẹun

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
yoo wa

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
lati jẹun

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
lọ

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Lọ ki o si iwiregbe.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
Nigbati o gbọ ohùn rẹ,
Ohùn rẹ yoo yipada.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Lilu ara.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
O si wi lati iyaworan.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Wá iyaworan.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
lọ

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
Oluyewo TVK n sọrọ.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC ti o ba jade ti sokoto.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
Iwọ kii yoo ni eyikeyi ti o kù.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Beere lati tọju gilasi omi kan nitosi rẹ.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
Kí nìdí

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Ti o ba fẹ, jẹ ki mi mọ.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Mu gilasi kan ti omi.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
ni

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
Kini iwọ yoo fihan?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
En..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Thalapathy.. Fi ori rẹ silẹ, En.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Ti ọmọbinrin Porcodi ko ba wa si ibi bayi,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Pẹlu ikorira igba ọgọrun si iya rẹ,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
Mo wa

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
gbogbo ijoba re..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Awọn ọmọbirin n bọ.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Sir, sir, sir...

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
Ṣe o ro pe o bẹru?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Wo, ọla jẹ ayẹyẹ ni ile mi.
Eyin mejeeji gbodo wa.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
O yẹ ki o wa ninu awọn iroyin fidio bi rẹrin ki o jẹun pẹlu mi.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Ti iyẹn ko ba wulo,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
Loni Mo rii ara ọmọbirin naa laisi aṣọ.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
O ni lati ri iya rẹ ni ọla.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
lẹhin naa,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Mo nilo lati rii awọn ara ti ko ni ẹmi.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Sọ fun wọn lati ṣe awọn igbaradi fun iṣẹlẹ naa.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
Gbogbo eniyan yẹ ki o lọ lẹhin jijẹ.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
O digba!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
lati jẹun

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
Thalapathy,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Idile kan ti o ti wa ninu iṣelu fun aadọta ọdun.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
Baba agba mi, baba mi, ati nisisiyi emi,
Ọla awọn ọmọ mi, awọn ọmọ-ọmọ.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
O wa ninu iṣelu.
Ohun ti a sọ ni ohun ti o wulo.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
Mọ gbogbo eyi, wa...

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Ti o ba fẹ ọkunrin miiran, beere.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
Emi yoo firanṣẹ

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
Lati juwọ silẹ ati jagun,
Ṣe o gbe asia soke bi?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Ba omo mi sun Tire
ọmọbinrin gbọdọ jẹ orire.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Ṣe iwọ yoo jẹ
ti o ti fipamọ ti o ba ti ifọwọsowọpọ?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
Ko si nkan TVK, ọpọlọpọ awọn obinrin
Baje, okú lori ona lilu.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
Eleyi jẹ yi cynic, ohun ti o ṣẹlẹ
nigbati o ngbe, Ara kan wa...

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
Ọmọ Ravana...

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
Eyi jẹ eniyan ti o dawa..

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Nigba ti enikeji kan pataki
itan, aṣiwere yii n rẹrin.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
 Ti o ba

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
ge, ẹjẹ yoo wa..

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
O sọ, sir.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
Hey!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
Hey! Ọkunrin na mu ọwọ rẹ. Ko si omo egbe
ti olopa ti gba laaye lati lọ laaye.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Omo Ravana..

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
Yamaraju nikan..

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
Gbogbo erongba ni oun ..

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
i> Olori aye..

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
nṣiṣẹ n bọ..

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
Gbogbo iṣọn..

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
Irẹwẹsi..

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
Tire ni..

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Fi ẹnu-bode si isalẹ!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
Ayanmọ..

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
i> Ti o ba lu, nitorina...

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
Okan mi ya were.. (iyalẹnu)

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Maṣe gbe paapaa.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
A nilo lati duro ati
wo ohun ti o ṣẹlẹ nibi.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
Hey! Ṣii ilẹkun!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Nifẹ, Thalapathy.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Olori..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
Hey! Ṣi i, yara.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Wo, awọn abajade O
tẹsiwaju lai mọ o.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar si awon eniyan ti o ko ba tẹle
ofin Lẹhin iyẹn, iṣẹ TVK ti lo.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Ti mo ba gbe mi, ti o ba kan,
Awọn talaka ko jiya nibi.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
Ṣe o gbọ ohun yẹn?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
Eniyan ti wa ni iyanjẹ ati ki o yanturu Gbogbo awọn ijoko ti o

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
ti dagba soke joko, Won yoo jo. Yoo baje.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Omo Ravana..

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color="Gbogbogbo

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
awọn iṣaro ni o ..

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
i> Olori aye..

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
Ifẹ to dara julọ si gbogbo awọn obinrin Tamil,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Pẹlu rẹ nigbagbogbo, sir.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
Òótọ́ ni èyí.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ Orukọ kan, itan-akọọlẹ kan.. ♪
(Itan ti a ṣe ni orukọ kan)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
♪ Le paa, ko le paa... ♪

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪ O ni... ♪

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color="
(olori eniyan)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ Awon eniyan wa ko ro.. ♪

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
♪ Ko si iyipada.. ♪

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
i> ♪ wa lati fun.. ♪

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ Okunrin ologo.. ♪

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
♪ Gbo oruko re.. ♪

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ Ara ti fọ́.. ♪

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ Okan olomi.. ♪

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ Ti o ba duro bi ile-iṣọ, ♪

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ Orile-ede kan yoo gbe.. ♪

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ Ti o ba lọ, ♪

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ Aye wa yoo tun lọ.. ♪

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
♪ Ogun tirẹ ni lati isisiyi lọ.. ♪

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ Amy, ni ọwọ kan.. ♪

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
♪ Ninu ẹmi, ninu ẹmi.. ♪
(bi aye)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
♪ Itan ida yi ko ni parun.. ♪

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ Awọn abawọn ẹjẹ wọnyi kii yoo pari.. ♪

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ Titi o fi wa ni oko.. ♪

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
♪ Iberu yoo wa titi ayeraye.. ♪

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
Lati isisiyi lọ, sọ iyanrin iro kuro,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Distilling ti aifẹ oti,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
ẹlẹyamẹya, ẹsan, kasteism...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Duro ohun gbogbo nibi.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Lati isisiyi lọ Emi kii yoo sọ.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
ge si ona,
Wọ́n jù ú sínú odò.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Ṣọra!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
i> ♪ isinwin re ko sun.. ♪

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
♪ Asia ko wa ni isalẹ.. ♪

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ Ori ko rele.. ♪

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ Igba mẹta ko si ẹnikan... ♪

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ Ko jẹ kanna.. ♪

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ Òkìkí rẹ̀ kò ní parẹ́.. ♪

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
♪ Kiniun kii ṣe akọmalu.. ♪

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
♪ Milionu awon oke-nla.. ♪

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
♪ Nibikibi ti o ba lọ... ♪

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color="♪

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
Ti n ṣubu bi ojo.. ♪

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
♪ Fun idunnu ti a fun.. ♪

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ Àkókò ti dé
fun wa lati dupe.. ♪

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
♪ Okan wa.. ♪

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ Lojoojumo o... ♪

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ A yoo gba
o feran ala.. ♪

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color="♪ Igbesi aye,

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
ara, ẹjẹ silẹ.. ♪

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
♪ Amy ẹnu-ọna ti o tẹle fun atilẹyin .. ♪

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
♪ Ninu ẹmi - ni ẹmi.. ♪

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
♪ Itan ida yi ko ni parun.. ♪

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ Awọn abawọn ẹjẹ wọnyi kii yoo pari.. ♪

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ Nitorina o wa ninu koriko.. ♪

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ Orukọ kan, itan-akọọlẹ kan.. ♪

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
♪ Le paa, ko le paa... ♪

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪ O ni... ♪

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(olori eniyan)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC wulẹ gan alakikanju, tara.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Ya ilẹkun ni kiakia
O dara lati bẹrẹ itọju.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Pẹlu ẹgan yii,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Kilode ti ngbe?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Kilode ti ngbe?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
tí èmi yóò kú
Tani o fẹ lati da?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Kini idi ti o fẹ lati ku?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Lẹhinna maṣe ku, itiju ati ailagbara
Ṣe o tumọ si lati jẹ iranṣẹ?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
Ṣe o jẹ ẹbi rẹ?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
Ṣe o ṣe aṣiṣe kan?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
ko ye?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
Varen!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Nibi lẹẹkansi!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Hey wo nibi, wo nibi.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Wo nibi, ọdun mẹwa sẹhin
O ta taba lile.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Oludamoran loni.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Eyi ọkan... Eyi jẹ ọdun 15
seyin Awọn ẹjọ abule ti gbọ.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Alaga loni.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
Alagbe yii jẹ ole iyanrin.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
Loni o jẹ MLA.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
Eni ti o nse akoso gbogbo eleyi, Ekun
Akowe ti egbe ijoba.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
A jẹ orilẹ-ede ti o dara
Nitoripe o fẹ yipada.

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
Gbogbo awọn ọdaràn ni iru eyi
Ti mu ati fi sinu tubu.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Ṣugbọn eniyan yii, wọpọ yii ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
Kanna odaran ti a mu
Idibo, yàn, ati ni agbara.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Kanna odaran a
mu A yẹ ki o bọwọ.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Wa, sir! kí!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
Kii ṣe nibi nikan, eyi ni

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
ipo jakejado India.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Pelu itiju yi, alailagbara
Nko le gbe bi iranse.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Fun mi ni ibon mi!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Fun mi ni ibon!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Jade!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Jade!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
Hey! tani iwo

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
se iwo ni emi.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
Lẹhin eyi iwọ kii ṣe nkankan
Emi kii yoo jẹ iranṣẹ.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
Gbogbo Tamil
Nadu yoo jẹ iranṣẹ rẹ.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
Bawo ni o se wa? O ko

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
fẹ iṣẹ ọlọpa ẹrú yii.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Lọ sinu iselu.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Gba agbara.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
Tani yoo dibo fun mi?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
Aṣiwere ti ko kọ ẹkọ bi Roja, Ti eniyan ba jẹ

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
ti a tan sinu ibo, iwọ ti o kọ ẹkọ,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
ko le ṣe iyanjẹ dara julọ ki o ṣẹgun lotiri naa?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
Bawo ni MO ṣe le wa nikan?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
Gẹgẹ bi Hitler ati awọn Alawo, ẹgbẹ, ẹsin,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
ede, orilẹ-ède, Lọtọ wọn nipa agbegbe.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Bẹrẹ ija.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Jẹ ki eniyan ku.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Pẹlu ijọba tiwantiwa ti iṣakoso.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
Eyi jẹ aṣiṣe.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Elese.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
Ṣe o kan sọ bẹ?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Orilẹ-ede yii ti fa aṣiṣe
Idibo Awọn eniyan wọnyi ni wọn parun.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
Nitorina ta ni odaran gidi?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
ogunlọgọ

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
Rara! Rara!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
jẹ aṣiṣe
- Ko ṣe aṣiṣe!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Ti ko tọ!  Ti ko tọ!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Ko ṣe aṣiṣe, kii ṣe aṣiṣe, kii ṣe aṣiṣe!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Ti ko tọ, aṣiṣe, aṣiṣe!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Ṣe ohun ti o sọ tabi rara?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
ko yẹ

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Lẹhinna ku!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Aṣiṣe!
-Marian!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Ti ko tọ!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Oga!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
A ti mu Roja.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Wọ aṣọ kan ni abule rẹ, sir.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
Eyi ko ni agbara.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
Aṣọ ti Emi yoo wọ lati isisiyi lọ,
ọkan diẹ sii.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
Maṣe bẹru

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
Lati gbẹsan lara rẹ
Emi kii ṣe aṣiwere.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
na ọwọ mi

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
A ti bu yin o.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
Lọwọlọwọ ko si awọn ipo ninu ẹgbẹ naa.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Ẽṣe ti iwọ fi wá?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Kini idi ti o nilo awọn ipo ẹgbẹ lati igba yii lọ?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
O yoo bẹrẹ a kekeke party.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
Emi yoo fun ọ ni idibo
Yoo ṣe CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
Igbakeji mi atuko
Yoo di Oloye Minisita.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
ko ye

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Ṣugbọn akọkọ o mu mi wá si ipo yii
Sọ nkankan lati pa Thalapathy, Emi yoo.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
Ni ibomiiran
Ọpọlọpọ eniyan ṣe ayẹyẹ rẹ.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Ti o ba pa ni bayi, iwọ yoo di ọlọrun.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
Ko gbodo sa laye O
gbọdọ wa ni la pẹlu kan agbelebu.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Sọ fun mi apẹrẹ?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
Hey!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
Kini?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Sir, Mo fẹ lati pade
Thalapathy sir.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
Nkankan pataki.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Fi silẹ fun meji
awọn ọjọ. Lọ si àsè.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
Orukọ mi ni Elias Sir.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
Awọn bombu awọ 40 fun awọn iṣẹlẹ ile-iwe
A ti fun ni aṣẹ lati ṣe bẹ, sir.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
Lakoko ti o ti mura ...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
Kini eleyi? Gelatin,
RDX gbogbo wa ati gbejade?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, eyi jẹ fun Ọlọrun.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
O ni lati pa ẹnu rẹ.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Ti o ba wa ọpọlọpọ awọn nkan
Ṣe o mọ iye eniyan ti yoo ku, arakunrin?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
nipa iku

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
Eyi ni lati sọ
Lọ wo DC, sir.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
Ile-iṣẹ Alra ni a jẹbi fun ikọlu naa
Pẹlu arosinu ti ojuse, rogbodiyan ẹsin dide.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
Egbe ijoba, awon eniyan lati
awọn onijagidijagan ti o kuna lati daabobo,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'Mahajan Party' bẹrẹ aabo awọn eniyan
Roja Rangasamy kede pe oun yoo.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
Idije gbogbo 234 ijoko ni ìṣe idibo
O seleri lati bori egbe ijoba.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
Kí nìdí

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Kí nìdí?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
Ogunlọgọ naa?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
nipa iku

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
Eyi ni...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Eyi jẹ ibẹrẹ nikan.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
Duro

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
Duro

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
Kini Emi yoo ṣe?
Gbọ patapata.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Nigbana ni mo binu.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
Bayi ni gbogbo Tamil Nadu
Rogbodiyan tan.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
Eniyan dibo da lori ije ati esin
Eniyan yoo dibo fun wa.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
Ẹgbẹ wa yoo wa si agbara.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
Agbara wa sinu ọwọ.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Gbogbo Tamil Nadu
Mo n yo.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Hey hey hey!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Lerongba bi inira.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
emi ni

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
Se Emi If

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
O fun ọ ni iṣẹ ni ile-iṣẹ kan,
 Awọn ibeere melo ni o beere?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
Ṣe o ni iranran? Ni
o kọ ohunkohun?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
Ṣe o ni iriri eyikeyi?
Kini iwa rẹ?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Ṣugbọn fun lotiri, ko si nkankan.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
Ninu esin wa. Idibo.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
Awon ijoye wa, e dibo.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
Ami wa, fa ọpọlọpọ.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Emi kii ṣe aṣiwere.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Omugọ eniyan.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Eniyan ti o pe eniyan
òmùgọ̀ Òun ni òmùgọ̀ jùlọ.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
O ti a bi bi awọn ọmọ ti
Awọn alagbaṣe Bawo ni o ṣe di IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Dibo nikan ti o ba ṣe nkan
ti o dara Ifipaya lati ra ni,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
Kọ ẹkọ fun awọn ti ko kọ ẹkọ,
Wọ́n gba ilé àti iyì wọn lọ́wọ́.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
Iwonba eniyan le fa nọmba ti ko tọ.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
A jẹ awọn ti o nilo lati lọ sẹhin ki o yipada.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
Ti ṣẹda lati yi eniyan pada
Gbogbo eniyan ti padanu.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Mo fe lo omugo won.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
Botilẹjẹpe lati ṣe rere nibi,
O le ṣee ṣe nikan ni ọna ti ko tọ.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
Iyika ninu ọkan mi jẹ otitọ.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
Wa lati ẹgan kan, iṣẹlẹ kan
Iyipada ti okan kii ṣe iyipada, ṣugbọn igbẹsan.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
Iyipada jẹ ilana kan.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
Yoo ṣẹlẹ laiyara.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Ohunkohun ti o sọ, ko ye ọ.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Oga!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Elias!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
Iwọ, o sin awọn eniyan
Ko iwadi awujo-ẹrọ.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Kọ ẹkọ lati ifẹkufẹ agbara.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
O jẹ onijagidijagan, mu u.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
Mejeji ni awọn bombu.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
Ko dara lati gbe.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Iya, ọmọ rẹ wa pẹlu onijagidijagan
Gba olubasọrọ.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
Si DC ti o pade rẹ
Wọ́n ti yìnbọn pa wọ́n.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Awọn ohun ija ni ile rẹ
Ṣé òótọ́ ni pé ó fara sin?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
beeni

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Fi wọn silẹ fun ọ,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Kini idi ti o fi duro
pelu mi, aburo?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Kabiyesi Viji.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
Ṣe o tun ranti nkankan
o sọ nigbati o jẹ kekere?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
O sọ pe iwọ ni iya mi.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
Nigbati iya ba wa ninu
wahala Njẹ ẹnikan ti lọ bi?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
Lati isisiyi lọ, Emi yoo gbọ
si ohun gbogbo ti o sọ.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
Gẹgẹbi a ti ṣe apẹrẹ, Roja jẹ akọrin kan
party O bere o si de ibi kẹta.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Ṣugbọn o jẹ lati gba agbara ni Tamil Nadu If

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
awọn osere ni Kí nìdí ni o wa ibon gbogbo lori India?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
Eniti o fun owo
fun ki ọpọlọpọ awọn ohun ija?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
O jẹ ẹru lati ronu nipa.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Mo ro pe awa ni akọkọ
Nilo lati sọrọ si aringbungbun ibẹwẹ.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
Kini o sọ ti o ba beere fun ẹri?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler pẹlu kan gidigidi lewu alagbaro
Yoo ṣe nkankan.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Mo fẹ lati mọ gbogbo ètò.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
Nitorinaa, a nilo aaye ailewu kan.
- Ibudo Ikẹkọ Ologun -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Ibi ti o tọ fun iyẹn
Ologun ikẹkọ ibudó.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
Báwo la ṣe lè wọnú rẹ̀?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
O wa lati iwa Viji.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Yara!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Yara!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Tesiwaju!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Yara!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Tesiwaju!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
E kaaro, Major.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
Ohun elo ọmọbinrin rẹ ti kọ.  kilode ti o fi wa?

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
Ko rọrun... ti o ba ṣe adaṣe
O ni oun le yege idanwo ologun.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Iyẹn ni gbogbo, jọwọ, Major.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
Eyi ni bi ọpọlọpọ awọn ọmọbirin ṣe jẹ
Jọwọ wá ki o si da.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
O ti jẹ ọjọ meji.
Ó le, ó sá lọ.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
Awọn ọmọbirin ko paapaa ṣe akiyesi
O dara fun iṣẹ.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
Wọn ko ni agbara yẹn.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
O sọ aṣiṣe, sir.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
Ṣe ko si odomobirin ninu awọn ologun?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
Njẹ Mo sọ nkan ti ko tọ?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Obinrin alailagbara!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
Ṣe Mo le fi idi rẹ mulẹ?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Fi awọn apo rẹ silẹ!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Ṣiṣe! Ṣiṣe!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Yara!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Mo ti wi sare!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Yara! Mo ti wi sare!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Yara!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
Ko le ṣiṣe awọn mẹta
awọn ipele ni iṣẹju kan.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
Ṣe o fẹ lati ri diẹ sii?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
Emi yoo fi ọ han diẹ sii.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
Isalẹ! Isalẹ!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Ṣe titẹ!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
bẹrẹ!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Ọkan!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
Meji niyen!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
Mẹta tẹlẹ!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
O ko le paapaa tẹ ni igba mẹwa.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
gbigbọn Ṣe Mo sọ

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
nkankan ti ko tọ?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
Ṣe o fẹ lati ri diẹ sii?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
iwo!  Sinu gbagede!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Sooraj!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Oga!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
O jẹ ọmọ ile-iwe ti o dara julọ ni ile-ẹkọ giga mi.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
Oun yoo fihan ọ ni demo ikẹhin.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, ta a jade.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
Ko ṣe ikẹkọ taara.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
Bawo ni o ṣe le lu ọmọkunrin kan?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
ṣe o lu

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
Ko si aye ti iyẹn.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Mu o kere ju kọlu kan
Jẹ ki a wo boya agbara wa.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Sooraj!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
Iyẹn tọ, sir!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
Ọkan diẹ lu yoo pa ọ.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
Ọmọbinrin rẹ ti gba
Kọ ẹkọ lati ṣe ounjẹ daradara.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
Ikẹkọ ologun yii ko lọ daradara.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
hmm...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Jẹ ki a ṣe kanna, sir.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Eh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Ti o dara ju akeko.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oh...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
Okunrin ni.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Jẹ ki a fun ni anfani miiran.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Ti MO ba kọ ọmọbinrin mi lati ṣe ounjẹ,
Lẹhinna kini o kọ ọ?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
Kini arakunrin..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
Iyẹn jẹ aṣiṣe, arakunrin.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
Eniyan ti o ni talenti pupọ wa, ṣugbọn...
Pupọ… pupọ-oye-oye.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
Emi yoo toju

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Wa, Viji.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Sir, ra chocolate fun omo mi,
Fọwọkan ara ni ọna ti ko tọ, sir.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
Oniroyin!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Mu u lọ si ibudo.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
gba omo

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
Ṣe o nigbagbogbo fun awọn chocolates bii eyi, olufẹ?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
O jẹ aṣiṣe fun ọ lati ni iru awọn ọwọ bẹẹ
Ko kọ ni ile tabi ni ile-iwe?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
Nibo ni ile-iwe ọmọ naa wa?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
Lori ogba yii, sir.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Bawo ni gbogbo eniyan.  Emi ni Alaga,
Awon obi ololufe...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
... ati awọn olukọ lori awọn
75th birthday kaabo

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
Kini o ṣẹlẹ, sir?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
iseju

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
Ọrẹ kekere mi olufẹ,
Pakcik yoo kọ ẹkọ pataki kan.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
Ṣe gbogbo eniyan n tẹtisi ni ifarabalẹ?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
beeni..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
ariwo!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
beeni

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
ariwo!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
beeni..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Ti ndun pẹlu awọn atuko ati fifun chocolates
Gbe ọwọ rẹ si ara rẹ.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Lẹhinna o nilo lati ṣọra.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Ti o ba fi ọwọ kan awọn aaye mẹta lori ara rẹ
Asise nla niyen.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Ẹnikẹni ti o ba wa nibẹ, yara yara
Mo fe so fun iya mi.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Ọkan, àyà.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
Ẹnikẹni ti o ba ni ọwọ nibi, I

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
fẹ sọ fun iya mi.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Meji, sẹhin ni isalẹ ẹgbẹ-ikun.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
Botilẹjẹpe o wa nibi,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Mo fe so fun iya mi.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Mẹta, laarin awọn ẹsẹ.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
Laarin awọn ẹsẹ rẹ.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Ti o ba fi ọwọ rẹ
nibẹ, o jẹ ńlá kan ìfípáda.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
O yẹ ki o ṣiṣe
si sọ fun iya rẹ.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
Awọn aaye mẹta wọnyi wa pẹlu rẹ Paapaa ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ, paapaa

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé olùkọ́ ni ó ń kọ́ni, Kódà, ẹ̀gbọ́n rẹ̀,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Kilode ti o wa ninu ile wa... O le jẹ aburo, o le jẹ aburo
O le jẹ arakunrin, o le jẹ arakunrin.

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
Bo tile je pe baba nla ni,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Mo fe so fun iya mi.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
Iya ko nikan.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
Mama ko dara lati wa nikan.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
Inu igbo ni won bi mi.  Amotekun han
O han gbangba tani, weasel.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Ṣugbọn eyi jẹ weasel para bi agbọnrin
Nibẹ ni o wa, bi daradara bi alayipo wolves.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Ṣọra awọn ọmọ wẹwẹ.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
Ko si bi o ti re awọn
ẹranko ni, ko le jẹ eniyan.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Ṣugbọn jẹ eniyan bi ẹranko,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
O kan pade ọmọbirin kan.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Lẹhinna o kan wa ninu apo
Dimu sokiri ata kan,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Ti o ba jẹ ohunkohun, abẹla yii
tesiwaju lati sun

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
Ko dara lati jẹ bẹ.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Lu ẹni ti o fi ọwọ kan ara
O gbọdọ ṣe ni ọna ti awọ ara yoo lu.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
Tiger... yẹ ki o ṣe bi ẹkùn.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
Bi o ti wu ki o ṣe to,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Wọn sọ pe awọn obirin ko ni agbara.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Omugọ gaan.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Iya rẹ jiya nigba ti o bi i
Kò sí ọ̀nà tó lè gbà rí iná náà.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Ti o ba ti rii, iwọ yoo loye.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
Kini agbara ti ọmọbirin kan?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
Diẹ sii fun ẹkọ miiran
Ẹkọ yii ṣe pataki pupọ.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Ṣe ni gbogbo ọjọ.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
Ni ọdun miiran, ọmọbirin rẹ yoo darapọ mọ ologun
Di oṣiṣẹ.  yoo jẹ

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Wa lori...

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
Eyi jẹ agọ redio aabo.
Nibẹ ni tun kan lẹsẹsẹ ti taara satẹlaiti ti o beere nipa.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, o ti lọ lati ṣiṣẹ.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Duro ninu jara Himmler bi o ti beere nipasẹ Thalapathy
Gbigba alaye pipe ti eniyan,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
Ẹri pataki diẹ sii
Ṣe afihan si Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OMG -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Wo ọwọ ọga ọgagun yẹn.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... kini iyẹn tumọ si?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
Ni akoko yẹn DC n lepa iyawo Khalil,

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
Wọ́n jí i gbé.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
Nibo ni ẹri ati awọn ohun ija ode oni wa?
ti o bere lati ribee mi.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Gbe Himmler Thalapathy soke
Gbigba awọn ọna abuja.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Lọ!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Wo, o ko nilo lati ṣe aniyan.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
Ni ti ara o jẹ pipe.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Ṣugbọn lati oju opolo ...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
Iberu n da a duro ...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
O dara, sir.
★ ♪ MAZE HDRelease ♪★

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Nigbakugba o le
Lẹhinna o nilo lati lo.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Hey Viji, kini o jẹ
ṣe o ṣe nibi?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
hi

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Hey!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
O n ṣe adaṣe ni bayi.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Mo kan fẹ lati ba Viji sọrọ.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Wọn sọ rara.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Emi yoo ba ọ sọrọ lẹẹkan, sir.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Aburo, je ki n wa.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, wa.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
joko joko

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
joko, joko.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Mo bẹrẹ a
iṣowo. Iyẹn tobi.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oh...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
Kini ologun yii
sise? Maṣe fẹ eyi.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
O yẹ ki o ko ṣe eyi.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
Wa pẹlu mi, jẹ ki a gba

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
iyawo ati ki o gbadun aye wa.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
Emi ko ni irẹwẹsi bi iwọ.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
ìkíni

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
Kini o were nipa?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
Ṣe iwọ yoo tun ṣubu sinu pakute rẹ lẹẹkansi?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
Mu ṣiṣẹ pẹlu igbesi aye rẹ.
O jẹ ẹlomiran.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
joko

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Njoko.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
kini oun so nipa re?

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
Ṣe Mo ti mu ninu pakute kan?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
hmm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
Ṣe o ṣere pẹlu igbesi aye mi?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
hmm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
Se o mo itumo ebo?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Fi iṣowo rẹ silẹ,
nu bata mi,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
se mi oje,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
Ṣe o le tẹle mi fun wakati kan?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
12 ọdun ti ọkunrin naa ni igbesi aye rẹ,
ni ojo iwaju,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Ju ohun gbogbo silẹ o si wa nibẹ fun mi.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Emi ko gba pẹlu ikilọ yẹn.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Gbigba awọn ẹgan.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Ti mo ba rẹrin musẹ, Mo rẹrin musẹ.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Ti o ba sọkun, iwọ yoo ni ibanujẹ.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
Nigbagbogbo pẹlu ife
Viji, ololufe Viji...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
Tani o ṣe eyi?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
Ọmọbinrin ṣaaju agbaye pẹlu ọwọ nla,
O ti wa ni wi pe o nilo lati duro ni igboya.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
Mo wa nibẹ

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Wa nibẹ fun u.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
Ko ṣe pataki ti o ba gba ẹmi mi.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
Lẹẹkansi... ṣe o lagbara?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
Ṣe o jẹ aṣiwere?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
Oga mi.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
ore mi

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
arakunrin mi

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
aburo mi

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
Baba t‘o fun mi l‘aye.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
Ninu ọkan rẹ nitori pe o ti n yọ ọ lẹnu lati igba ewe
Mo ro pe ibinu yoo wa ni ibikan ni igun naa.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Ṣe o gbọ iyẹn, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
I...

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
O ni baba.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Iyẹn ti to, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Igbesẹ kan si, igbesẹ kan diẹ sii
Viji ti gba.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
O ni idiwo nipasẹ iberu.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
Iberu ti o fi fun Viji
àti àwæn ènìyàn orílÆ-èdè yìí.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Mo fẹ lati yọ kuro ninu iberu yẹn.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
O nilo lati kọkọ pa a.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
Kini OM? Mọ ibiti Himmler wa, Ilọsiwaju

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
eniyan ninu rẹ pq Thalapathy ṣe kan ètò.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler ngbero
lati gbe Thalapathy soke.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
Bawo ni o ṣe lọ
mu u jade? Mo mọ.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja pẹlu 500 eniyan Sọ
wọn lati gun sinu igbo.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Sọ fun gbogbo oke
eniyan lati dide.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
Oun yoo wa.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
Hey!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Awọn ọmọde, awọn obirin dagba
ọwọ rẹ ati awọn flippers!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
Hey! Ilekun wa ni sisi!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Anna..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Anna!  Anna!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
Ko han, Anna.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
Tani ko ri?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
gbogbo eniyan

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Anna!  Obinrin kan nikan
Joko ni iwaju oriṣa, Anna.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
Hey!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
ibo ni gbogbo eniyan wa

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
Nibo

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Jẹ ki mi mọ!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Sun eyi!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
ṣe o sọ pe iwọ yoo ku

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
Wọ́n kó aṣọ Meki kúrò
Tan-an!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
O ni gilasi kan ti omi.
iwọ yoo fẹ

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
nibi

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Hey!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
O wa nibi.
Lọ si igbo ki o wa jade!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
Hey!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
Ṣe o n wa Thalapathy?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Wo Thalapathy nbọ!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
Yamaraju nikan..

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
Gbogbo erongba ni oun ..

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
i> Olori aye..

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
Varen, wa mu u...

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
i> Ti o ba ge, ẹjẹ yoo wa..

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
Tani Keruma miiran?

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
Ọkan bi imọlẹ ..

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
rin n bọ..

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
Gbogbo iṣọn..

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
tenumo..

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Omo Ravana..

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
Yamaraju nikan..

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Omo Ravana..

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Ti Roja ba la ẹnu rẹ, gbogbo eniyan yoo mu.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
Bawo ni o ṣe le ṣagbewo?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Mo ti ṣiṣẹ
lori eyi fun ọdun 15.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
Bawo ni OM wa bayi?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM yoo dajudaju waye.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
Ko si eniti o le da o.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Ti mo ba bere... ti o ba kan...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
Diẹ ninu wa fun itara, ipo,
owo Fọwọkan ẹsẹ awọn eniyan miiran.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
ko tiju.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
Ko si abawọn.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
O nigbagbogbo di idà mu.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
Ojo iwaju yoo wa, ojuse mi
yóò wá, èmi yóò pa æba yìí run.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Ṣe rere si eniyan
Wọle iṣelu.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
Ṣe o fẹ lati ji tabi
pa? Nbo si iselu?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
Kini OM?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun ija
Kini iwọ yoo ṣe?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
Mo mọ pe oun yoo
wa si mi tókàn.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Emi yoo sọ fun ọ, Emi yoo sọ
iwo ohun gbogbo.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Sugbon o ko le da o.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
A ko le fi mule pe a ṣe.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Nitori awon eniyan se o.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
Eniyan ti yoo ṣe.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
Ni ọjọ ti o shot DC ...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul jẹ bombu fun wa..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
Awọn ọkunrin Thalapathy
ti a ti mu.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
o ni eyikeyi akoko The olopa
yóò wá mú ọ.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Ti mo ba wa laaye.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
DC ti ṣeto bi pipa, ninu ile rẹ Ologun, bẹru ti
iya rẹ, Da lati pese alaye si o.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
Ati lẹhinna nipasẹ ibon mi
atokan Ṣiṣe DC sá lọ si Africa.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Lẹhinna ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede jakejado
Afirika Ogun Abele ti nlọ lọwọ.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ jẹ iye lakhs
crores Orisun atilẹba ti ya kuro.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Ṣugbọn olori kan ṣoṣo ti orilẹ-ede kan wa ti a pe
Swasnia. Ko si awọn ile-iṣẹ laaye lati wọle.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
Wiwa eyi, DC lọ si ile-iṣẹ naa, Mo ṣe kan

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
pact ti mo le mu Swasnia igbekun, Swasnia wọ.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
Diẹdiẹ, awọn ile-iṣẹ ṣiṣe awọn ọmọlangidi bẹrẹ ni Swaznia.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
Wọ́n ti kó àwọn ohun ìjà lọ́wọ́.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
A ti fi idi awọn ajọ eleya-ẹsin mulẹ laarin ipinlẹ naa.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
Nipa lilo ajo yẹn, orilẹ-ede mi jẹ nla,
esin mi tobi...

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
Gbigbe ikorira laarin awọn eniyan.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
Ojoojúmọ́ ni ìkórìíra náà túbọ̀ ń lágbára sí i,
Rogbodiyan bẹrẹ.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
Ni akoko yẹn, ni ile-iṣẹ ọmọlangidi
Awọn ohun ija ti o kowo,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fi wọ́n fún àwọn ènìyàn lọ́fẹ̀ẹ́.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Ogun abẹ́lé bẹ́ sílẹ̀.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
Iyaworan kọọkan miiran pẹlu esin isinwin
Àràádọ́ta ọ̀kẹ́ èèyàn ló kú.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Swaznia fi ara rẹ silẹ fun ile-iṣẹ naa.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., DC Ikú Eniyan
John bẹrẹ pipe Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
India dabi Afirika
Ọpọlọpọ awọn iyatọ wa.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
orilẹ-ede, ẹsin, ede,
Orilẹ-ede, Ariwa, Gusu.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Ti eto yii ba wa ni imuse,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
Bii Afirika, India paapaa
Ẹsẹ wa ṣubu lulẹ.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- O.M Project -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Meluga isẹ.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga jẹ orukọ fun India atijọ.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
Orukọ mi ni India.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
Awọn orukọ India Tuntun.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
Ipele akọkọ ti OM.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
Awọn ohun ija fun India ni
bi Africa Gbọdọ wa ni fipamọ.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
Hindu esin agbari, idasile ti awọn

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
Ẹsin Islam, idasile ẹsin Kristiani bẹrẹ.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
Bibẹrẹ pẹlu awọn ipo IT, ogun
awọn yara, A ni o ga, ti won wa ni kekere.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
Ọpọlọpọ awọn iro itan ti tan kaakiri
lori awujo media ati Whatsapp.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
Ikorira jẹ ohun ija ti o tobi julọ ni agbaye Ko ṣe
mọ o, eniyan ti tẹlẹ ra o.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Bayi ni ik kolu.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Ohun ija.  Ibon Bi kete bi

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
o lọ si awọn eniyan, Civil

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
ogun bẹ́ sílẹ̀ bí Áfíríkà.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
Eniyan ni lati dibo
Awọn ẹtọ ti sọnu, totalitarianism dagba.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
Agbara wa si ọwọ wa.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Ti o ba ti India bi Africa
gbe ọwọ rẹ soke?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
Ṣe o ro pe wọn jẹ aṣiwere bẹ?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
Awọn eniyan ko gbe ohun ija.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
A iyaworan.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
Nigbati a ba yinbọn,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
Awọn eniyan ti o korira eniyan yẹ ki o ṣe atilẹyin.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
Báyìí ni ó ṣe yẹ kí wọ́n yìnbọn pa àwọn ẹlẹ́sìn.
Bayi ni o yẹ ki a ge awọn eniyan iru bẹẹ.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
Eyi ni ipo awọn eniyan ni orilẹ-ede yẹn
Eniyan sọ pe wọn fẹ lati ja.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
Nibo ati nigbawo ni ikọlu ikẹhin yoo waye?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
Loni.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
Ni wakati miiran.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
Ọpọlọpọ n duro de ikogun India
Ipinle ṣe atilẹyin Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
O ko le ṣe ohunkohun.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
kuro patapata.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Ile-iṣẹ ọlọpa Chennai -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
Tani o ṣe aabo fun gbogbo Tamil Nadu
Tamil Nadu ọlọpa Ẹka
Ilé Oloye Oludari Re
Lati lọ si ibi ayẹyẹ ifilọlẹ naa,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Emi ati Gomina ni igberaga.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
Ile yii ni itan-akọọlẹ ti ọdun 175.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Jẹ ki a wo pada si itan igberaga yẹn.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Ho ho.. duro!  Duro!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Yọ wọn kuro.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
wa lori

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Hey, aṣiwere!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
Gbigbe ni Tamil Nadu
Awọn oṣiṣẹ DGP dẹruba Pakistan.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
Gbogbo eniyan pataki julọ
ni orilẹ-ede yii gbe mi

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
Tani yoo ṣe akoso orilẹ-ede naa?
Tani o yẹ ki n ba sọrọ?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
Emi ni Sheela Rani, Oloye Akowe Ipinle Tamil Nadu.
Emi ni mo n se akoso orile-ede naa.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Gomina, DGP, Pesuruhjaya
Ti o ba fẹ ki gbogbo wọn gbe, awọn ibeere mẹta wa.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
Ibere akọkọ, ohunkohun ti o jẹ titi ti o fi han,
Ko si ọmọ ẹgbẹ ọlọpa laaye lati lọ kuro ni gbọngan eyikeyi.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
TV ati awọn ifihan agbara alagbeka ko yẹ ki o ge.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
ko le ṣe.

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
Jẹ ki o ṣee ṣe.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Ma ṣe gba awọn ibeere ti awọn
apanilaya Alaye lati NOMBA Minisita.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
Awọn ọmọ ogun ti o lọ kuro.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
Ninu ẹgbẹ igbala ti Major Gilbert Singh Ti yan
bi Alakoso An ibere lati NOMBA Minisita.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
lati gba ise yi A
ti gba awọn ibere lati Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Sọ fun mi eto iṣẹ.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Ti o ba ajiwo ni ki o si kolu ni
ni kete ti Gbogbo eniyan le wa ni fipamọ.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
ṣe ikọlu

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
lori ota.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Ologun, Para-Ologun, MARCOS, NSG, Reserve

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
Olopa, Commando, Garud, Gbogbo eniyan isalẹ, bro.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
Bawo ni lati ṣe atunṣe?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
Laipe gomina, olori minisita ati gbogbo eniyan miiran
Olórí ẹgbẹ́ ọmọ ogun ti sọ pé òun yóò gba òun là.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Jẹ ki a lọ si ọfiisi D.G.P.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Gba ọkọ oju irin!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Arakunrin, ṣaaju DG, arakunrin.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
Emi yoo wa nibẹ ni iṣẹju 10. Olopa idena
Mu mi wọ inu ọfiisi DGP lẹhin ti nlọ.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Hey, Thalapathy, kii ṣe iwọ, kii ṣe
elomiran Ko le wa ninu.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
Won ni ohun ti China
ni o ni RC Ogun ohun ija.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
ọmọ ogun!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
Awọn onijagidijagan 25 wa
inu ile ti yika

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
ni akoko kanna Ti o ba kolu lati gbogbo awọn ẹgbẹ, Rọrun lati yẹ.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
Bawo ni agbara naa?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
ga, sir!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Joko!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
siwaju!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
Kini o nse bayi arakunrin?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
Ogun RC...

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
bẹrẹ nibi. Duro!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
Apanilaya n bọ!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
idasesile!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Iyaworan awọn robot.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
ṣubu pada!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
sa..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
A ni ibi-afẹde kan.
A ṣakoso lati ibi.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Iwifunni lẹsẹkẹsẹ!  Iwifunni lẹsẹkẹsẹ!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
Paapaa irun ori kan ko le yọ kuro.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Pade ki o ṣe bi mo ti sọ.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
Si irokeke ipanilaya
Ijọba ti o tẹriba padanu.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
Pa ibudo naa.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
Gbogbo Tamil Nadu
Agọ ọlọpa ti wa ni pipade.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman, jẹ ki ká gbe lori si awọn tókàn ipele.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
Gomina, apanilaya ti Pakistan faramọ ẹsin yii
Sọ fun wọn pe wọn wa ati pa eniyan nikan.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
Se beni ni?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
Nípa pípa àwọn ẹlẹ́sìn rẹ run,
India ṣẹda Pakistan.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
Ni orisirisi awọn agbegbe kọja Tamilnadu
Awọn ikọlu lori awọn ile itaja ati awọn ile.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Hey, sure!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Gbà Arakunrin!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Fi ẹrú silẹ.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Hey, kini o wa ninu ọfiisi DGP

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Jẹ ki mi mọ!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Nikan ni Onimọ-jinlẹ Khalil's,
Awọn ohun ija wa lati ja.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
O tun gbe.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Hey, nibo ni Onimọ-jinlẹ Khalilwa wa?
Njẹ a ti ji ọ?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
Jẹ ki mi mọ

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Jẹ ki mi mọ!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Ilé Òrukàn 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
Sir, o ko le wa nibi.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Wo nibi.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Ṣe o ranti ọmọbirin yii?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
Emi ni baba eyi
omobirin. A tele olopa.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler kolu DGP ati CM osise, The
gomina mu gbogbo eniyan o si fi wọn sinu.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DGP n wọle si ọfiisi Nikan
ti Himmler ba run...

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
Awọn ohun ija lọ si eniyan
Le ti wa ni duro lai.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Ṣugbọn ... wọn jẹ Ogun RC
Awọn ohun ija Duro ati kolu.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
Ohun ija ti mo ri lati da pe
ogun, Ẹri nipa Himmler...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... Mo wa ile lailewu Ọmọbinrin ni o ni.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
Nibo ni ile ailewu wa?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, ik Kọlu
Mu lọ si ipele ti atẹle ati ṣiṣe.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
Tẹmpili kan ṣoṣo bi apẹrẹ
O kan bugbamu.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
Oríṣiríṣi ẹ̀sìn ló ń ṣe é
Pin lori awujo media.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Mu awọn ibon 20 si ogunlọgọ naa ki o sare.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Ti eniyan ba gbe ohun ija,
Iṣẹ wa ti pari.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
le lọ

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
Tẹmpili wa ti wó lulẹ̀!  Ìjọ wọn ni
A fẹ lati run ijo!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Gba a!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Maṣe padanu ọkan!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Wa, dide!  Wa, dide!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
Wọn yoo fọ ojò ẹja wa.
Ko le duro mọ.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
Ṣaaju ki o to pe, jẹ ki ká adehun wọn apọju.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- Ti o ba di...
- Pa...

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
Ti o ba jẹ pe ọkan ninu wa yoo ran ile ijọsin wa lọwọ
Iyaworan ati pa!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Nigbamii... nigbamii!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Ibon ni o wa latari jakejado Tamil Nadu.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Ewu ti ogun abele.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
Laisi ẹnikan lati gba awọn eniyan là
Tamil Nadu jẹ alaini iranlọwọ.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil O dara, maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
E se pupo, arakunrin.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
Nibo ni awon ibon wa?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Eyi ni ohun ti Ọgbẹni Khalil ṣe High
Igbohunsafẹfẹ Fori Shielded ikoledanu.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
Awọn iṣẹju 10 fun eyikeyi iru
kolu Eleyi shield jẹ ikoledanu ẹri.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Sugbon o jẹ diẹ sii ju ti o ba ti awọn ku
tesiwaju Awọn ọkọ ti wó.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Aṣọ ọta ibọn fun
awon ti o wa ọkọ.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
A ni meta lesa ibon, sir.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
Ogun itanna yoo parun.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
Eleyi jẹ a fori ohun ija.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
Awọn isakoṣo latọna jijin gige awọn igbohunsafẹfẹ.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
O kan fi apẹrẹ yii pamọ
Ṣe o le da ọpọlọpọ awọn ibon duro bi?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
Rara, mama.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
Bi a ṣe ṣe iwadii,
Le ṣee lo ni ọna meji.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
Ọkan le ṣee lo bi itọnisọna.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
Awọn miiran le ṣee lo latọna jijin.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Duro mejeeji ki o ṣe eto miiran.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
Kí ni ètò?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Ina ore.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
Awọn ẹrọ ko le ronu.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Ti o ba ti siseto bi tani awọn
ota ni, Won ni won kolu.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Kilode, wọn kolu ara wọn.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
Bawo

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
se iwo ni?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
Awon eniyan pe o irikuri nipa esin ati irikuri nipa

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
caste Lọgan ti siseto, ti won ti wa ni disrupted Pa pẹlu bombu.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Ṣé ó rí bẹ́ẹ̀? bẹẹni sir Ṣugbọn Friendly Fire fun wọn enjini Ti o ba fẹ
lati ṣe eto, iyẹn ni ile A nilo lati lọ si yara iṣakoso inu.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
Mo ni

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
ètò.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Ṣetan Kyle.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Ṣe akiyesi ohun ti Mo sọ.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
Bayi baalu mi n bọ.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
Ko si eniti o le da o.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Lati awọn atukọ si aabo mi
Ẹnikan ni lati wa pẹlu mi.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
Eleyi gba ibi laarin 30 iṣẹju Gbogbo eniyan
jẹ ofe. Tani yoo gùn ọkọ ofurufu naa?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
A setan sir.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
Ẹri wa ninu igbelaruge yii.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Ranti eto yẹn?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
lọ Viji pẹlu

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
emi lati igba naa.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Kini idi ti ewu naa? Tele mi kalo.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
Ko ṣe nikan ni o dẹruba eniyan,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Paapaa si ẹru Viji, ipinnu oni gbọdọ jẹ mimọ.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Sọ fun wọn lati ko gbogbo awọn idena kuro.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, drone ti a ko mọ jẹ tiwa
Agbelebu ẹgbẹ.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Tẹle drone.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Ọkọ̀ akẹ́rù tí wọ́n dáàbò bo ọkọ̀ akẹ́rù náà lọ.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
sunmo

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Omo Ravana..

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
nikan, ọkunrin ...

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Gbejade!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
Jammer ifihan agbara ti o wuwo wa ni ijinna ti awọn mita 100.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Ko le sunmo.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Iyaworan lati ọna jijin.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Idabobo isalẹ jẹ 83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
Ọta ibọn itọsọna ti mu ṣiṣẹ!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Firanṣẹ awọn ọmọkunrin nla.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
aburo!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, ti ilẹkun.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
aburo..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
aburo..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"Ọrẹ kan"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"ọtá"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- Ina Ọrẹ Ti ṣiṣẹ -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Bẹẹni!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
Bẹẹni!  beeni..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"ọtá"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Maṣe jẹ ki o wọle.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
se o da?

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Sọ fun eniyan lati dawọ fifun awọn ohun ija kuro.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
Ni iṣẹju kan, awọn eniyan ti ẹsin kanna
Awọn tẹmpili ti awọn ẹsin miiran ti bajẹ.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Lẹhin iyẹn, rogbodiyan tẹsiwaju ni India. Ninu a
ọdun diẹ, awọn ohun ija yoo mu eniyan padanu iṣakoso.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
Lẹhin iyẹn, darapọ mọ ijọba tiwantiwa.
(ekun) Emi ni ọba.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, ọmọ. Ti bombu yii ba gbamu, a kii yoo
jẹ awọn nikan. Àwọn aláìmọwọ́mẹsẹ̀ kú pa pọ̀.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
Bawo ni ọpọlọpọ siwaju sii dramas
Ṣe iwọ yoo ṣe fun ifiweranṣẹ yẹn sir?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
eré?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
Kí ni ọmọ rẹ̀ sọ?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
Ni akojọpọ iṣẹ The
faili ọmọbinrin mi fun ọ,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
Bawo ni o ṣe de ọdọ rẹ?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
Mo fi faili naa fun CS Srilatha.
O tun ri o si wipe, "Ko si nkankan, sir, Emi yoo toju rẹ."

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha ni ọrẹbinrin mi.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
A mejeji jẹ alabaṣiṣẹpọ ni adaṣe UPSC.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Lati wo pada si India funrararẹ
Oun ni ala wa.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
Kí ni ètò?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OMG.

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OMG?  Gbogbo awọn oṣiṣẹ pataki jẹ kanna
Ko darapo pọ ni iṣẹ kan.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
Emi yoo toju

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
aburo..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Tiwantiwa ti o padanu
Wo Marian.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Ti paapaa okuta kan ni Dumu ba fọ…

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
Ko si eni ti yoo lọ laaye.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Ti o ba kan ijo, ori ko ni kuro.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
Gbogbo eniyan ti ṣe.  se o wa?

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Maṣe fọ Mossalassi
Awọn Hindu ti o ti fipamọ.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Maṣe fọ tẹmpili naa
Musulumi ti wa ni fipamọ.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
Ẹgbẹ kan ti ẹsin kan jakejado Tamilnadu
Wiwo ti o ṣe aabo awọn ile-isin oriṣa ti awọn ẹsin miiran,
Iberu ija laarin awọn eniyan
ti sọnu.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
Ọlọpa tẹsiwaju
Awọn ohun ija ti wa ni gbigba.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Dari ji mi!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
Awọn tele DC ti a npe ni Himmler
Amrish Poojary jẹ... - Bẹẹkọ.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Awọn idi fun yi gbogbo kolu
Ẹri ti jade.  - Rara, egan.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
Bawo ni o se wa? Bawo ni o se wa?

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
Tamil Nadu niyen.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
Ẹri wa ninu igbelaruge yii.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Ranti eto yẹn?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
hi sir

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
O mu mi wa laaye
Oluwa mi, ololufe mi, Thalapathy..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Sọ fun mi kini o nilo lati ṣe.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
Emi yoo ṣe.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
Diẹ ninu awọn ẹri, eyiti mo ti sọ tẹlẹ
A tun fi fidio kan ranṣẹ.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
O wa ni Tamil Nadu
Firanṣẹ si gbogbo awọn ọlọpa.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Kini idi Thalapathy yii, ẹri awujọ yii
 Laisi tan kaakiri ni media ati TV,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
fi ranṣẹ si ọlọpa?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
sir Pin re loni O le

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
da duro lai ṣe ohunkohun.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Sugbon o funrugbin ikorira si awon eniyan ọkàn Sọnu, eniyan ati

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
sũru gbìn, Ma lẹẹkansi Thalapathy ti wi lati da.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
Bawo ni o se wa? Mo ni lati

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
wo gbogbo ẹri ti mo fi ranṣẹ.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
Ofiisi ti DGP wa ni idaduro nipasẹ Musulumi kan Wọn
gbọdọ mọ pe wọn kii ṣe onijagidijagan.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Ti o ba gbe ni ibudo lẹhin

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
yi, India ni tókàn Africa.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
Ogun yii, bugbamu bombu,
Awọn ohun ija lẹhin eyi ...

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
Mejeeji esin ati eniyan.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
Ojukokoro agbara ati ojukokoro ere
Jẹ ki eniyan ni oye.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
Duro jije buburu.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
Iwa-ipa wa lati ikorira.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
Ikorira wa lati awọn irokeke.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
ewu wa...

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Lati idọti iselu.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Gbogbo wa papo
A nilo lati se imukuro idọti iselu.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"Gbogbo eranko ti wa ni bi dogba."

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
a mọ

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
o padanu

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
Kii ṣe ijọba tiwantiwa nikan,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
Ko si eni ti o le pa awon olori wa run.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
lu

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Kọlu ati rerin.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Iberu ti sisọnu...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Pa eyi.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Omo Ravana..

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
Yamaraju nikan..

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
Gbogbo erongba ni oun ..

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
Varen, wa mu u...

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
i> Ti o ba ge, ẹjẹ yoo wa..

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
Tani Keruma miiran?

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
Ọkan bi imọlẹ ..

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
Gbigbe.. (Gammen)

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
rin n bọ..

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
Gbogbo iṣọn..

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
Tire ni..

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
Ayanmọ..

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
i> Ti o ba lu, nitorina...

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
Okan mi ya were..

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
Ṣe o wa kan ifarahan lati ja?

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
i> Igberaga eni ti o ni
dé orí òkè náà?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
O ti wa ni were lati gbiyanju lati binu.

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color="Oun ni

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
akoni bi ina..

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
Ṣe awọn aaye dudu eyikeyi wa
lọ́wọ́ ẹni náà?

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
Ṣe o bẹru (ti ojuse)
nigbati o ba ri ẹniti o jẹ?

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
Ṣe o kan Bloom?

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
Bi ibaraẹnisọrọ...

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
Ṣe MO le kọ...

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
itan na..

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color="i

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
ati gt;  ota...

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
nigbawo

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
ti firanṣẹ, o rẹrin musẹ..

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Omo Ravana..

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
Yamaraju nikan..

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
Gbogbo erongba ni oun ..

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
Eni ti o nse akoso aye..

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Gbe ọkọ ofurufu
lori filati!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
Isalẹ! Isalẹ!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Wa lori!  - Lọ kuro!
 - O run ohun gbogbo.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Agbejade!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
O ti wa ọna pipẹ!
A le ja ni ọjọ miiran!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Wa yara!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Bugbamu!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
Ṣe o mọ idi ti India jẹ
tiwantiwa ti o tobi julọ ni agbaye?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
Ko si orilẹ-ede miiran ti o ni ọpọlọpọ
eniyan, esin ati ede.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
Paapaa pẹlu ọpọlọpọ awọn iyatọ, ni

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
isokan Ti ijoba tiwantiwa ba wa, India ni.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Pa iyẹn run
ijoba tiwantiwa Ko si eniti o le.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
Ko si eniti o le.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
Ko si eniti o le.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Ọpọlọpọ eniyan ni awọn orilẹ-ede tiwantiwa,
Awọn ipinnu pupọ, ọpọlọpọ awọn aṣiṣe.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
A nfe apanilaya
ijoba.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Itọsọna kan.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Itan yii sọ pe, Lẹhin eyi,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
ko si eniti o le jo ni India.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
Thalapathy jẹ oludari ti awọn eniyan ti o yọ kuro
iberu omobirin ati iberu awon eniyan.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
Ninu okan re, o duro

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
soke lati fi ijoba tiwantiwa.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
Ṣe iwọ yoo dide?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
Awon eniyan abule ni
lọ Wa dibo, arakunrin.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Ṣiṣẹda awọn idaako koodu kọnputa ti data
Itumọ ati awọn atunkọ
Ashen Kavindu (500* subs)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Lati gba awọn atunkọ fiimu tuntun
Ṣabẹwo www.zoom.lk.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Oludari olokiki Lokesh Kanagaraj (Leo, Master)

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Oludari olokiki Atlee Kumar -
(Theri, Bigil, Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Oludari olokiki Nelson Dilip Kumar (ẹranko)

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
sir

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Awọn tegbotaburo..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
Nibo ni o nṣiṣẹ si?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
wá nibi

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
Kini ipinnu ni ọla, arakunrin?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Sir, yoo mu iyipada, sir?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Ti o ba fẹ ṣe iyipada,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Ni akọkọ a nilo lati yipada.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color="
(Itan ti a ṣe ni orukọ kan)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
♪ Le paa, ko le paa... ♪

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪ O ni... ♪

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- Ibẹrẹ iyipada -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(olori eniyan)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
Thalapathy..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ Awon eniyan wa ko ro.. ♪

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
♪ Ko si iyipada.. ♪

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ Okunrin ologo.. ♪

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
♪ Gbo oruko re.. ♪

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ Ara ti fọ́.. ♪
-Jẹ ki a dide papọ-

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ Nigbati oju ba wo iboju, ♪
 - Janna

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
Tu silẹ Fiimu Nayagan - ♪ Okan olomi .. ♪

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ Ti o ba duro bi ile-iṣọ, ♪

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ Ti o ba lọ, ♪

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ Aye wa yio
tun lọ kuro… ♪

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ Ti ara rẹ ni
ogun lati isisiyi lo.. ♪

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ Igbesi aye, ara, ẹjẹ silẹ.. ♪

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ Amy, ni ọwọ kan.. ♪

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
♪ Ninu ẹmi, ninu ẹmi.. ♪
 (bi aye)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color=" ♪ Iwọnyi

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
awọn ẹjẹ ko ni pari.. ♪

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ Titi o fi wa ni oko.. ♪

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
♪ Iberu yoo wa titi ayeraye.. ♪

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ Orukọ kan, itan-akọọlẹ kan.. ♪
 (Itan ti a ṣe ni orukọ kan)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
♪ Milionu awon oke-nla.. ♪

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
♪ Nibikibi ti o ba lọ... ♪

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color="♪

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
Ti n ṣubu bi ojo.. ♪

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
♪ Fun idunnu ti a fun.. ♪

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ Àkókò ti dé
fun wa lati dupe.. ♪

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
♪ Okan wa.. ♪

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ Lojoojumo o... ♪

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ A yoo gba
o feran ala.. ♪

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color="♪ Igbesi aye,

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
ara, ẹjẹ silẹ.. ♪

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
♪ Amy ẹnu-ọna ti o tẹle fun atilẹyin .. ♪

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
♪ Ninu ẹmi - ni ẹmi.. ♪

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
♪ Itan ida yi
ko ni parun.. ♪

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ Awọn abawọn ẹjẹ wọnyi
kii yoo pari.. ♪

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ Nitorina o wa ninu koriko.. ♪

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color="♪ Ọkan

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
orukọ, itan-akọọlẹ kan.. ♪

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
♪ Le ti wa ni pipa,
ko le wa ni pipa.. ♪

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪ O ni... ♪

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ Jana Nayagan..!  ♪
 (olori eniyan)
★ ♪ MAZE HDRelease ♪★